Hai cercato la traduzione di appliquez da Francese a Giapponese

Écoutez et appliquez-vous.
良く聞いて、集中するんだ

appliquez la curiosité à vos affaires.
好奇心は 事件に向けたまえ

appliquez le style aux paragraphes à numéroter.
をクリックします。

appliquez vos ordres. la séance est levée.
ロック司令官は決定に従うように 議会を終了とします

appliquez le style de page aux pages souhaitées.
必要なページに、ページスタイルを適用します。

appliquez les leçons que vous enseignez aux parents !
毎週あなたが 父親や母親に 教えてることじゃない

créez, éditez, appliquez et gérez des styles.
スタイルを作成、編集、適用、および管理します。

ryan m'a dit que vous appliquez la loi. ouais.
ライアンは君が 警察で働いてると言った

appliquez-vous, soyez plus mordant, enrageant, plus... exaspérant.
もっと 鬱陶しい顔で怒ったように！ ドレス事から話しましょうか？ それとも街でしでかした事から？

appliquez la signature comme décrit ci-dessus pour les documents.
上記のドキュメントの手順と同じように署名を適用します。

vous vous appliquez à ma perspective... comme je m'applique à la vôtre.
君は私の考え方に没頭していた... 私が君の考え方に没頭していたように。

définissez les options de transparence pour le remplissage que vous appliquez à l'objet sélectionné.
選択したオブジェクトに適用する、塗りつぶしの透過性オプションを設定します。

pour obtenir un meilleur effet, appliquez une ombre uniquement si les quatre bordures sont visibles.
外枠には影を付けることもできます。この効果は 4 方向すべての外枠を表示した場合に、最適な表示となります。

appliquez le style de paragraphe défini pour les titres de chapitre aux titres de chapitre présents dans le document.
ドキュメント中の章見出しに対して、章タイトル用に指定した段落スタイルを適用します。

ouvre l'onglet transition, dans lequel vous appliquez des effets de transition aux diapos sélectionnées.
画面切り替えタブページを開きます。このページでは、選択したスライドに切り替え効果を適用します。

ouvre l'onglet animation personnalisée, dans laquelle vous appliquez des effets aux objets sélectionnés dans une diapo.
アニメーションの設定タブページを開きます。このページではスライド上の選択したオブジェクトに効果を適用します。

lorsque vous appliquez d'autres styles de page dans le document, ceux-ci sont ajoutés à la liste.
新しいドキュメントでは、「標準」ページスタイルだけが表示できます。他のページスタイルは、ドキュメントに適用するごとにリストに追加されます。

appliquez une pression sur le haut de la jambe, ici, pour qu'il ne sente pas la douleur pendant que je le déplace.
脚の上を押さえて それで痛みは感じない

insérez un tableau natif - vous saisissez les données dans les cellules et appliquez des mises en forme attractives en utilisant la section Ébauche de tableau du volet tâches
ネイティブ表を挿入します。セルにデータを入力し、作業ペインの「表デザイン」セクションを使って、装飾フォーマットを適用します。

si vous appliquez la fonction dans un document calc devant être utilisé sur un autre ordinateur, vous pouvez copier la fonction dans ce document, tel que décrit dans la section suivante.
ユーザーが定義した関数は自動的に標準モジュールに保存されるので、いつでも使用できます。この関数を別のコンピュータの calc ドキュメントでも使用できるようにするには、関数を calc ドキュメントにコピーします。次の節で詳細が説明されています。