Hai cercato la traduzione di requiert da Francese a Greco

cela requiert:
Αυτό απαιτεί:

requiert une authentification
Ο διαμεσολαβητής απαιτεί ταυτοποίηση

cette valorisation requiert:
Η αξιοποίηση αυτή απαιτεί:

createwidget requiert un argument
Η createwidget χρειάζεται μια παράμετρο

une procédure écrite requiert:
Για τη γραπτή διαδικασία απαιτούνται:

le proxy requiert une authentification
Ο διαμεσολαβητής απαιτεί ταυτοποίηση

ceci requiert une approche phasée.
Αυτό θα απαιτήσει προσέγγιση σε φάσεις.

son adoption requiert l'unanimité.
Η έκδοσή της απαιτεί ομοφωνία.

cela requiert une étude plus poussée.
Το θέμα πρέπει να εξετασθεί περαιτέρω.

%1 requiert %2 & #160; paramètres
Η% 1 απαιτεί% 2 παραμέτρους

personne qui requiert des soins réguliers
άτομο που χρειάζεται τακτική περίθαλψη

l'abandon de la production requiert :
Η εγκατάλειψη της παραγωγής απαιτεί:

autres adaptations que requiert l'adhÉsion
ΑΛΛΕΣ ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΕΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗΣ

cet état requiert un examen médical immédiat.
Αυτή η κατάσταση απαιτεί άμεση ιατρική βοήθεια.

après tout, le traité requiert un compromis.
Έκθεση (έγγρ.

dans l'ensemble, cette politique requiert :
Η πολιτική αυτή σε γενικές γραμμές απαιτεί:

cette situation requiert des actions immédiates afin:
Η κατάσταση αυτή επιβάλλει άμεση δράση με τους ακόλουθους στόχους:

%1 requiert %2 ou %3 @info: shell
Το% 1 απαιτεί το% 2 ή το% 3 @ info: shell

le recrutement en tant qu’agent auxiliaire requiert:
Για την πρόσληψη επικουρικού υπαλλήλου απαιτείται:

aucun des médicaments ne requiert d’adaptation posologique.
Για κανένα παράγοντα δεν απαιτείται αναπροσαρμογή της δόσης.