Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dispositif d'acheminent
routing device
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vers l'église ils s'acheminent.
and in god's church they were wed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des camions acheminent les déchets en vrac.
trucks supply the waste in bulk.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des plaques adjacentes acheminent des flux différents.
adjacent plate elements carry different process streams.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acheminent efficace des informations multimédia en temps réel
efficient routing of real-time multimedia information
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dérivation d'acheminent vers un appareil mobile
bypass routing to a mobile device
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
transportée par des moyens d'acheminent de partie traitée
free-flow carried by a processed part conveying means
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"les kurdes s'acheminent vers une guerre de libération.
"the kurds are working toward a war of liberation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nos oreilles détectent ces vibrations et les acheminent vers le cerveau.
our ears detect these vibrations and conduct them from our ears to our brains.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• les forces canadiennes acheminent de l?aide humanitaire en haïti
• canadian soldier killed and seven wounded in afghanistan
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oui c'est à allah que s'acheminent toutes les choses.
and will not all things go back to god?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
• les organisations qui acheminent des appels ou des télécopies à des entreprises.
• organizations directing calls and faxes to businesses.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cependant, les avions qui acheminent les secours ne peuvent toujours pas atterrir.
he knows it, you know it and we know it.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils publient des rapports trimestriels et acheminent des rapports annuels à revenu canada.
they issue quarterly reports and send annual reports to revenue canada.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les tubes d'amenée acheminent un fluide sous pression jusqu'à la tête
the feed tubes carry fluid under pressure to the head
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les unités de commande cellulaire acheminent les données depuis l'antenne vers un ordinateur hôte
the cell controllers send data from the antenna to a host computer
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les circuits de sélection acheminent ces valeurs de manière classée jusqu'au circuit multiplicateur.
the selection circuits provides an ordered supply of these values to the multiplying circuit.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Égouts sanitaires canalisations qui acheminent directement les eaux usées domestiques à l’usine d’épuration.
sewers waste water sewers pipe network conveying household waste water directly to the water purification plant.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appareil, procede et systeme destines a l'acheminent rapide d'applications reparties
apparatus, method and system for rapid delivery of distributed applications
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
des conduits flexibles raccordés au générateur d'air chaud acheminent l'air réchauffé jusqu'au lieu d'utilisation.
the flexible tubes of the hot air blower distribute the hot air to where it is required.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: