Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
page d'accueil de connaissance augustinien.
augustinian knowledge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est fort intéressant, ce galilée augustinien.
very interesting this augustinian galileo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en 1985, il entre dans un monastère augustinien.
in 1985 he entered an augustinian monastery.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
troisième remarque: comment le réalisme augustinien est-il possible?
thirdly, how was augustine able to be so realistic?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a partir du xvie siècle l’ordre augustinien perd un grand nombre de monastères.
starting in the sixteenth century, the augustinian order lost a large number of monasteries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle est construite dans le cadre du monastère augustinien comme la fondation des seigneurs comtes de rijeka.
it was built as part of the augustine monastery, as a foundation of rijeka`s masters and counts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour ce faire, lyall s'appuie sur le réalisme du sens commun et le néoplatonisme augustinien.
lyall relied on commonsense realism and augustinian neoplatonism to achieve his goal.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'église santa maria degli angeli est une église catholique avec couvent augustinien de venise, en italie.
santa maria degli angeli is a church in murano, an island in the venetian lagoon, northern italy.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the cloisters, monastère augustinien du 14e siècle transporté en 1968 de france à paradise island, à bahamas, surplombe le port de nassau.
the cloisters, a 14th-century augustinian monastery transported to paradise island, bahamas from france in 1968.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il existait à guillegorse un prieuré augustinien rattaché à l’abbaye de châtres et aux lissouleix, hameau mentionné en 1199, une petite dépendance de cadouin.
there was an augustinian priory in guillegorse, which was attached to the abbey of châtres and lissouleix, a hamlet mentioned in 1199, a small dependence of cadouin. west of saint-laurent, next to the gothic church of saint-maurice, a fortified castle was built in the 15th century, protected by moats.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avec les constitutions émanées en 1930 par l’ordre augustinien, adéquates pour toute les moniales de l’ordre, des variations et des innovations sont introduites.
the constitutions issued in 1930 by the augustinian order, affecting all the nuns of the order, introduced some variations and innovations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le cardinal hergenröther apprécie particulièrement la lettre circulaire dans laquelle aegidius annonce sa démission du poste de général de l'ordre augustinien (27 février 1519).
cardinal joseph hergenröther, a leading church historian of the 19th century, praised particularly the circular letter in which antonini made known (27 february 1519), his resignation of the office of prior general of the augustinian friars.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andrés de urdaneta (ordizia, 1498 ou 1508 - mexico, ) était un frère augustinien basque espagnol, capitaine de navire et explorateur.
friar andrés de urdaneta, o.s.a., (november 30, 1498 – june 3, 1568) was a spanish circumnavigator, explorer and augustinian friar.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moine augustinien, luther aimait profondément l’Église, mais sentait que des changements devaient être apportés et croyait que ces changements pouvaient être apportés par une théologie et une prédication appropriée fondée sur l’autorité des saintes Écritures.
as an augustinian monk, he had a deep love for the church, yet he perceived that change was needed and believed that it could be effected through proper theology and preaching based on the authority of holy scripture.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: