Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cela fait deux heures que nous attendons
we have already been waiting three hours
Ultimo aggiornamento 2023-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela fait trois mois que nous attendons.
it comes from the soviet union and france.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela fait plus de 22 ans que nous attendons.
cela fait plus de 22 ans que nous attendons.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela fait longtemps que nous l'attendons tous.
we have all been waiting a long time for it.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cela fait dix ans que nous attendons une avancée.
we have been expecting progress for 10 years.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela fait déjà de nombreuses années que nous attendons.
we have been waiting for many years.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
cela fait de nombreuses années que nous l'attendons.
that is something for which we have waited for many years.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cela fait de nombreuses années que nous attendons un tice.
we have waited many years for a ctbt.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela fait deux.
that's two.
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela fait maintenant deux mois que j'attends.
i have now waited over two months.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela fait longtemps que nous attendons la protection des ´ denonciateurs.
we have waited a long time for whistle-blowing protection.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«on ne nous a rien répondu». «cela fait plusieurs mois que nous attendons.
but if we do trust in something, we trust that the truth is overwhelming, that the truth is in those legal documents.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela fait deux ans que nous discutons de la chose.
we are arguing here about two years.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
cela fait deux semaines.
that was two weeks ago.
Ultimo aggiornamento 2013-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela fait deux fois que l’ on recommence.
it has been restarted twice.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
cela fait longtemps déjà que nous attendons le droit de vote pour tous les citoyens.
but let us be clear that making this policy does not in itself make voters vote.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela fait deux ans que les plaintes ont été déposées.
it is two years since charges were laid.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
une femme exprimait sa colère : " cela fait 12 années que nous attendons un logement.
a woman expressed her anger: ''we have been waiting 12 years for housing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cela fait un moment déjà que nous attendons le troisième programme de sécurité routière de la commission.
we are now awaiting the commission 's third road safety programme and have been doing so for a long time.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
cela fait deux ans qu'ils sont là.
that would shake the status quo in the established chancelleries.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: