Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
procÉdure suivie par la commissionpour identifier les cas de piratage biologique
procedure followed by the commission to identify cases of biopiracy
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'exposition est présentée en partenariat avec la commissionpour lapromotion du pérou.
the exhibition is presented in partnership with the commission for the promotion of peru.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
résolutiondu parlement européen sur lastratégie politique annuellede la commissionpour la procédure budgétaire 2008.
this preliminary draft amending budget aims at setting the necessary budgetary structure and allocations to allow for the financing of the executive agency for competitiveness and innovation in 2007.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et documentation de la huitième session de la commissionpour l’examen de la question, voir chap. ix.
on its seventh session and provisional agenda and documentation for the eighth session of the commission*
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des possibilités de recrutement peuvent se présenter dans certainsdomaines d’activité de la commissionpour des agents temporaires spécialisés.
openings may arise for specialisedtemporary staff in some areas of the commission’s work, and national civilservants are regularly seconded towork in these areas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le parlement a insisté auprès de la commissionpour qu’elle fasse une déclaration sur la situationdes forces de police en slovaquie.
the key event at this part-session was the debateon preparations for the ministerial conference ofthe world trade organisation in hong kong.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lesprogrès sont contrôlés au moyen d’unrapport de mise en œuvre annuel, que les États membres envoient à la commissionpour évaluation.
progress is monitoredthrough an annual implementation report,which the member states send to the commission for evaluation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adoption par le conseil,le 13septembre.m.michel est nommé membre de la commissionpour la période allant du 13septembre 2004 au31octobre 2004.
¡ukraine — cooperation in the peaceful usesof nuclear energy:decision adopted (→point1.4.23).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette demande est émise dans une résolutionadoptée le 20 janvier par la commission itreau sujet du plan d’action de la commissionpour la mise en oeuvre de la politique spatialeeuropéenne.
the plea was contained in a resolutionadopted on 20 january by the itre committee relating to the commission’s action planfor implementing the european space policy.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enfin,le conseil félicite la commissionpour son rôle d’appui en apportant l’aide demandée par le secrétaire général des nations unies.
finally, the commission was less satisfied with the situation concerning species protection measures and reiterated the need to give higher priority to this area. com(2003) 845
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
498.dans le domaine du contrôle des opérationsde concentration, la priorité de la commissionpour 2001 consistera à poursuivre le réexamen durèglement sur les concentrations à la suite du rapport présenté à ce sujet par la commission au conseil enjuin 2000.
498.in the area of merger control, the commission’s priority for 2001 will be the continuation of the merger regulation review exercisefollowing the commission’s report to the councilon this matter in june 2000.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il se verra expliquer les mesures disciplinaires adoptées par le conseil d'administration de l'établissement de détention et pourra s'adresser à la commissionpour tout manquement au respect des droits qui lui sont reconnus.
any disciplinary action taken by the board of the house of detention will be explained to them, and they may apply to the commissionregarding any non-observance of their recognized rights.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
◦ conservationet gestion des ressources ▪ aspects internes ▪ aspects externes ▪ commissionpour la conservationde la faune et de la flore marines de l'antarctique (ccamlr)
◦ conservation and management of resources ▪ internal aspects ▪ external aspects ▪ commission for the conservation of antarctic marine living resources (ccamlr)
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: