Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cela l'amusait, qu'il la prît pour un garçon, fluette encore, son chignon caché sous le béguin.
it amused her that he should take her for a boy, still slender, with her knot of hair hidden beneath the cap.
de sa voix fluette et calme, il a répondu avec une grande humanité à chaque intervenant, en précisant toujours : «telle est mon opinion.»
he replied to each speaker, in his flowing and calm voice, with great humanity, always making the point “that’s my opinion”.