Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"contra" comme dans contraception (qui empêche la conception) et "gestion", non pas dans le sens commun et moderne, mais dans le sens étymologique qui est celui de gestation, car l'origine directe de "gestion" est bien gerere, c'est-à-dire "porter", dans le sens de porter un enfant ; d'ailleurs "gestare" qui a donné le français "gestation" ("état d'une femelle vivipare qui porte son petit depuis la conception jusqu'à l'accouchement", dictionnaire robert de la langue française), n'est que le fréquentatif de gerere.
the direct origin of "gestion" is the latin gerere, meaning "to carry", in the sense of bearing a child. in addition "gestare" which has given us the word gestation ("state of a viviparous female, carrying her young from conception to delivery") is the frequentative form of gerere.