Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rives rocheuses, graveleuses et sablonneuses bécasseau maubèche +
rock, gravel, and sandy shores red knot +
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on exploite des gravières dans le secteur, ce qui indique la présence de crêtes morainiques graveleuses.
there are some gravel-pit operations in this section indicating the presence of a gravelly moraine ridge.
en revanche, le taux de réalimentation annuel peut atteindre plusieurs centimètres dans les terres graveleuses non cultivées.
in meeting continually growing demands for water, we have excelled in developing and manipulating our water supply.
la partie supérieure de la rivière regorge alors de meuniers rouges qui viennent frayer dans ses eaux graveleuses et peu profondes.
the upper section of the river is teaming with longnose suckers who spawn in its gravelly shallow waters.
le look du polaris sportsman 400 est riche en détails esthétiques tels que moteur pour afficher la lecture des deux côtés et les amortisseurs avant graveleuses.
the look of polaris 400 sportsman is rich in aesthetic details such as engine to view playback on both sides and the gritty front shock absorbers.
ces pavages résultant de l’action du vent sur un sol de gravier sablonneux forment notamment des landes graveleuses et rocheuses.
the gravel pavements are caused by wind action on a sandy gravel soil, and are variously known as gravel barrens, sandy-gravel barrens, or sandy till plains covered with gravel.
habitat on retrouve l’iris lacustre sur des crêtes de plage sablonneuses ou graveleuses, près de la rive nord du lac huron.
habitat the dwarf lake iris grows on ridges of sandy or gravelly beaches near the north shore of lake huron.
dans certaines pentes subalpines et alpines, le c. rupicola occupe des ouvertures graveleuses dans des communautés végétales de type phyllodoce empetriformis-cassiope mertensiana.
on some subalpine and alpine slopes, c. rupicola occurs in gravelly openings in the phyllodoce empetriformis-cassiope mertensiana plant community.
le centre de hombourg se situe en plaine alluviale d'alsace dont le sous-sol est constitué par des alluvions sablo-graveleuses rhénanes.
underground waters - the groundwater table the hombourg centre is located in the alluvial plain of alsace, whose subsoil is formed by rhenish sandy-gravelly alluvia.
le chlorhydrate de colestipol classique était jusqu'à maintenant disponible sous forme de gros granules sphériques produisant des suspensions orales moins élégantes (graveleuses).
conventional colestipol hydrochloride was heretofore available in large spherical granules which produced less elegant (gritty) oral suspensions.
le produit de chlorhydrate de colestipol ainsi obtenu est une nouvelle forme en fines perles d'une composition pharmaceutique connue, produisant des formes de dosage pharmaceutiquement élégantes présentant une efficacité accrue, comprenant des poudres non graveleuses à avaler et des cachets à avaler
the colestipol hydrochloride product thus produced is a novel fine-beaded form of a known pharmaceutical composition, yielding pharmaceutically elegant dosage forms exhibiting increased potency, including non-gritty oral powders and oral tablets