プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rives rocheuses, graveleuses et sablonneuses bécasseau maubèche +
rock, gravel, and sandy shores red knot +
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le look du polaris sportsman 400 est riche en détails esthétiques tels que moteur pour afficher la lecture des deux côtés et les amortisseurs avant graveleuses.
the look of polaris 400 sportsman is rich in aesthetic details such as engine to view playback on both sides and the gritty front shock absorbers.
ces pavages résultant de l’action du vent sur un sol de gravier sablonneux forment notamment des landes graveleuses et rocheuses.
the gravel pavements are caused by wind action on a sandy gravel soil, and are variously known as gravel barrens, sandy-gravel barrens, or sandy till plains covered with gravel.
dans certaines pentes subalpines et alpines, le c. rupicola occupe des ouvertures graveleuses dans des communautés végétales de type phyllodoce empetriformis-cassiope mertensiana.
on some subalpine and alpine slopes, c. rupicola occurs in gravelly openings in the phyllodoce empetriformis-cassiope mertensiana plant community.
le centre de hombourg se situe en plaine alluviale d'alsace dont le sous-sol est constitué par des alluvions sablo-graveleuses rhénanes.
underground waters - the groundwater table the hombourg centre is located in the alluvial plain of alsace, whose subsoil is formed by rhenish sandy-gravelly alluvia.
le chlorhydrate de colestipol classique était jusqu'à maintenant disponible sous forme de gros granules sphériques produisant des suspensions orales moins élégantes (graveleuses).
conventional colestipol hydrochloride was heretofore available in large spherical granules which produced less elegant (gritty) oral suspensions.
le produit de chlorhydrate de colestipol ainsi obtenu est une nouvelle forme en fines perles d'une composition pharmaceutique connue, produisant des formes de dosage pharmaceutiquement élégantes présentant une efficacité accrue, comprenant des poudres non graveleuses à avaler et des cachets à avaler
the colestipol hydrochloride product thus produced is a novel fine-beaded form of a known pharmaceutical composition, yielding pharmaceutically elegant dosage forms exhibiting increased potency, including non-gritty oral powders and oral tablets