Hai cercato la traduzione di hétéropolymères da Francese a Inglese

production de protéines hétéropolymères
heteropolymeric protein production

on obtient alors des hétéropolymères optiquement actifs.
optically active heteropolymers are then obtained.

micro-réseau de microstructures hétéropolymères tridimensionnelles et procédé associé
microarray of three-dimensional heteropolymer microstructures and method therefor

hétéropolymères d'anticorps monoclonal liés à des érythrocytes de primates mammifères
primate erythrocyte bound monoclonal antibody heteropolymers

hétéropolymères à base d'antigène utilisés dans un procédé de traitement de maladies autoimmunes
antigen-based heteropolymers and method for treating autoimmune diseases using the same

compositions À base d'hÉtÉropolymÈres et d'esters liposolubles et mode d'utilisation
compositions containing heteropolymers and oil-soluble esters and methods of using same

les composés hétérocycliques azotés, y compris les homopolymères ou les hétéropolymères contenant ces composés azotés,
nitrogenous heterocyclic compounds, including homopolymers or heteropolymers that comprise these nitrogenous compounds,

les hétéropolymères d'anticorps monoclonal peuvent être injectés directement dans le système circulatoire d'un patient
the monoclonal antibody heteropolymers may be injected directly into a patient's circulatory system

on conduit une synthèse à orientation spatiale des hétéropolymères par le biais de groupe de protection pliotolabiles, électriquement labiles et chimiquement labiles.
spatially directed synthesis of heteropolymers is done through the use of pliotolabile, electrically labile, and chemically labile protecting group.

latex d'hétéropolymères, méthodes de traitement par ceux-ci de matières textiles et laminés les contenant.
heteropolymer latices, methods of treating textile materials with them and laminates containing them.

certains oligomères comprennent des régions de fermeture cible, des séquences promoteurs et/ou des fractions de liaison, telles que des séquences nucléotidiques homopolymères et hétéropolymères
some oligomers comprise target closing regions, promoter sequences, and/or binding moieties, such as homopolymeric and heteropolymeric nucleotide sequences

on conduit une synthèse à orientation spatiale des hétéropolymères par le biais de groupe(s) de protection pliotolabiles, électriquement labiles et chimiquement labiles.
spatially directed synthesis of heteropolymers is done through the use of pliotolabile, electrically labile, and chemically labile protecting group(s).

des hétéropolymères d'anticorps monoclonal comprennent un anticorps monoclonal spécifique au récepteur complémentaire cr1 situé sur les globules rouges de primate liés par liaison covalente avec un second anticorps monoclonal spécifique à un antigène à éliminer du système circulatoire
monoclonal antibody heteropolymers are described which comprise a monoclonal antibody specific for the cr1 receptor on primate red blood cells covalently linked to a second monoclonal antibody specific for an antigen to be cleared from the circulatory system

la présente invention concerne des compositions et des procédés permettant le traitement du rejet de greffe à l'aide de peptides ordonnés ou d'hétéropolymères liés 1 au copolymère ordonné comme monothérapie.
the present invention also provides compositions and methods for the treatment of graft rejection using ordered peptides or ordered copolymer 1-related heteropolymers as monotherapy.

selon une autre méthode, des globules rouges prélevés sur un patient, ou un donneur qui convient, peuvent être mis en contact avec les hétéropolymères d'anticorps monoclonal et ensuite administrés au patient.
alternatively, red blood cells removed from a patient or a suitable donor may be contacted with the monoclonal antibody heteropolymers and then administered to the patient.

l'invention concerne également des monomères, homodimères, hétérodimères, homopolymères et hétéropolymères de celles-ci et d'autres analogues d'oligonucléotides
the invention includes monomers, homodimers, heterodimers, homopolymers and heteropolymers of these and other oligonucleotide analogues

r m est identique et ledit polymère étant un hétéropolymère lorsqu'au moins l'un desdits monomères représentés par r 1 ...
r m is the same and said polymer being an heteropolymer when at least one of said monomers represented by r 1 ...