Hai cercato la traduzione di il serait effectivement nécessaire da Francese a Inglese

une stratégie holistique est effectivement nécessaire.
it is true that a holistic strategy is required.

cela serait, effectivement, tout à fait détestable.
that would indeed be absolutely deplorable.

ce poste serait effectivement une mesure utile.
such a post would indeed be a worthwhile investment.

il serait engagé lorsqu'une question serait effectivement soulevée.
the process would be initiated by the act of raising a question.

dans ce cas,la puissance serait effectivement doublée…
what is the position of europeanresearch in this field?

30. mme palley dit que ce serait effectivement plus sage.
30. mrs. palley said that would in fact be the wisest course.

un budget qui serait effectivement approuvé d'avance.
a budget would actually be approved in advance.

je note qu'il serait effectivement bon de créer une entrée de menu pour lui.
of course i meet some challenges, and i thought i would share some of them.

m. guarino a reconnu que ce serait effectivement très souhaitable.
mr guarino agreed that this would be more desirable.

11. le prÉsident répond qu'il serait effectivement préférable de renuméroter les chapitres.
11. the chairman replied that it would be preferable to renumber the chapters.

monsieur le président, il serait effectivement dommage de perdre une partie de la question.
mr president, it would undoubtedly be a great pity to lose part of the question.

une restructuration de même envergure que celle en cours dans l'union européenne serait effectivement nécessaire dans ces pays.
it has been judged that restructuring of a similar scale to that currently underway in the european union could well be necessary in these countries.

il serait effectivement utile de disposer d'un budget supplémentaire qui éliminerait le déficit réel de
i would next ask your attention for article 941 regard ing ngos. as a rapporteur i pointed out two years ago that, in view of spain and portugal's accession.

il serait effectivement insensé et néfaste d' intervenir dans ce cas en octroyant des aides publiques.
it would in fact be nonsensical and damaging to use state aid to intervene in such situations.

j'imagine que ce serait effectivement la justice à la façon des réformistes.
it would be reform justice, i suppose.

cela me serait effectivement très utile de savoir comment nous pouvons impliquer les citoyens.
it should be very useful for me to decide how we can involve citizens.

la réponse serait effectivement simple si le concept même de vérité relevait de critères communs.
there comes a point where the accumulation of information may be counterproductive and information overload sets in; at this point people’s capacity for criticaljudgement is exhausted and they ‘switch off’.

sans cette protection, l'expéditeur serait effectivement captif d'un fournisseur unique.
without this protection, shippers would effectively be captive to the market power of a single supplier.

la commission n’était dès lors pas convaincue qu’un tel engagement serait effectivement respecté.
therefore, the commission was not satisfied that such commitment would indeed be respected.

il serait effectivement paradoxal de prétendre rationaliser les travaux de la commission et réduire le nombre de ses mécanismes en créant un mécanisme supplémentaire.
it would be ironic if efforts to streamline the commission's work and reduce the number of mechanisms led to the creation of another mechanism.