Hai cercato la traduzione di j?ai bien reçu votre mail et vou... da Francese a Inglese

44- question: j'ai bien reçu votre réponse et vous en remercie.
44- question: i have received your answer and would like to thank you.

j' ai bien entendu votre réponse et je vous en remercie.
i listened closely and i would like to thank you for your answer.

j'ai bien reçu votre commande
i received your order

j'ai bien reçu votre lettre de ce jour (s/2006/526), et je vous en remercie.
thank you for your letter (s/2006/526) which i received today.

nous avons bien reçu votre avis et vous en remercions !
we have received your input and we would like to thank you!

cmixxxar84@gxxx.com: "j'ai bien reçu la commande et vous en remercie"
xxxxcy@xxxcymarie.com: "i want to thank you for the great customer service we have experienced from thomann!"

je me réjouis de votre rapport annuel et vous en remercie!
i welcome and thank you for your monthly reports!

nous avons bien reçu votre curriculum vitae et nous vous en remercions.
we have received your résumé and thank you for applying.

je vous en félicite et vous en remercie.
i salute and thank you for that.

cil - 2003 - 001 xxxxxx le 18 février 2003 madame, j'ai bien reçu votre courriel hier, le xxxxxxxxxx, et je vous en remercie.
cil - 2003 - 001 xxxxxx february 18, 2003 dear xxxxxxxxxx, thank you for your email dated xxxxxxxxxx concerning how the xxxxxxxxxx should calculate its expenditure on advocacy.

j’ai bien reçu votre réponse à ma lettre du [date].
thank you for responding to my earlier correspondence of [date].

j'ai bien reçu votre lettre et je suis déjà intervenue auprès de la représentation britannique.
i have received your letter and have already contacted the british permanent representative.

j'ai bien reçu votre pétition sur le réaménagement des 280 et 282, rue crichton à ottawa.
this is in response to your petition concerning the redevelopment of 280 and 282 crichton street in ottawa.

monsieur le président, j' apprécie vos aimables paroles et vous en remercie.
mr president, i appreciate and thank you for your kind words.

je vous en remercie et vous en félicite.
i thank you and salute you for it.

monsieur le président, monsieur le commissaire, mon groupe partage largement votre analyse et vous en remercie.
mr president, commissioner, my group broadly agrees with your analysis and thanks you for it.

• politiques et renseignements techniques cil - 2003 - 001 xxxxxx le 18 février 2003 madame, j'ai bien reçu votre courriel hier, le xxxxxxxxxx, et je vous en remercie.
• policies and technical information cil - 2003 - 001 xxxxxx february 18, 2003 dear xxxxxxxxxx, thank you for your email dated xxxxxxxxxx concerning how the xxxxxxxxxx should calculate its expenditure on advocacy.

bonjour royjames704, j'ai bien reçu votre message. je vous répondrai dès que possible. merci de votre patience.
hello royjames, i am waiting for your response. we have expert team of digitizers and vector artist as well as we are manufacturer of custom embroidery, pvc, chinelle, sublimation and metallic patches.

j'ai bien reçu votre avis de démission entrant en vigueur le 15 décembre 2006, et j'accepte votre décision.
i hereby acknowledge receipt of your letter and accept your resignation effective december 15, 2006.

si j' ai bien compris votre intervention, monsieur lagendijk, vous retirez donc cet amendement et vous en appelez à la sagesse de l' assemblée.
if i have understood you correctly, mr lagendijk, you are withdrawing this amendment and appealing to the good sense of parliament.