Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
j'ai dit et j'aime les pommes
i said but i like apples
Ultimo aggiornamento 2015-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'ai dit, " et bien essayons."
i said, "well, let's try it.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
et j'ai dit et je dis encore:
for i have said and still say it:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j' ai dit tu as dit
you will have said
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j' ai dit une heure.
i said an hour.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voilà ce que j' ai dit.
that is what i said.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
et alors j'ai dit, " et bien voyons ça."
and so i said, "well, let's look at it."
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
j'ai dit: «et si je fais ces installations plus tard?»
i said, "what if i don't put them in but have them installed later?"
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
je l' ai dit et répété très clairement.
i stated and restated it very clearly.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
j' ai dit projection extérieure et j' ai dit dimension intérieure.
i have referred to our external presence and to the internal dimension.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
je répète ce que j' ai dit ce matin.
i repeat what i said this morning.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
j' ai dit que je voterais contre cet amendement.
i have said that we will vote against it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
c'est ce que j'ai dit et c'est ce que je dis encore.
that is what i said and that is what i say again.
Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j' en reviens à ce que j' ai dit précédemment.
let me return to the point i made at the beginning.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
finalement, je l’ai dit et j’en suis satisfait.
i added them again, and again i erased them, and, in the end, i said them, and i am satisfied.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je l’ ai dit et je le redis, ce serait absurde.
this, as i have said already and shall say again, would be absurd.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
j'ai dit dans mon cœur/ j`ai dit en mon coeur
i said in mine heart
Ultimo aggiornamento 2024-07-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je l'ai dit, et je le répète encore aujourd'hui.
i have said this before and i will say it again, today.
Ultimo aggiornamento 2016-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j’ ai dit: expulsez-le immédiatement de l’ hémicycle!
would the ushers please remove that symbol immediately.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
monsieur le président, c'est moi qui ai dit «et alors».
mr. speaker, i am the a member who said ``so what''.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: