Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je voudrais le voir.
i would like to see it.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je voudrais le souligner.
i should like to underline that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
je voudrais le rencontrer."
a few hours later, i would receive a call with which they would fix date and place of the appointment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
et je voudrais le montrer.
and i'd like to show it.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je voudrais le serrer très fort
i want to hold him very tight
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je voudrais le dire très clairement.
i should like to make that perfectly clear.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
je voudrais le faire savoir!
i would like to make that absolutely clear.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
je voudrais le remercier très sincèrement.
i would like to thank him very sincerely.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je voudrais le rappeler à la commission.
i would like to remind the commission of this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Étant rapporteur, je voudrais le savoir.
as rapporteur, i would like to know.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
je voudrais le remercier très chaleureusement pour cela.
i would like to thank him very warmly for that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
je voudrais le féliciter pour son excellent travail.
i would like to congratulate him on an excellent text.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
je voudrais le remplacer par le mot «innocent».
i would like to replace the french term ignorant by the french term innocent.
Ultimo aggiornamento 2013-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je voudrais le souligner une fois encore aujourd'hui.
others arrived at different conclusions, not i. i stated that it is important to continue working on the objective of the kyoto protocol.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous pouvez le voir avec la péninsule de kola.
you can see that in the kola peninsula.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
nous venons de le voir avec les déchets alimentaires.
we have already seen what can happen in the case of food waste.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
on vient de le voir avec l'exemple d'ali amar !
we just saw this with the case of ali amar. morocco is now taking a page from tunisia, with its trumped up cases against journalists.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«je voudrais le voir venir! je voudrais le voir venir! m'écriai- je, saisie d'un accès de mélancolie.
"i wish he would come! i wish he would come!" i exclaimed, seized with hypochondriac foreboding.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta