Hai cercato la traduzione di la musique adoucit les moeurs da Francese a Inglese

la musique adoucit les mœurs.
music has charms to soothe the savage breast.

15/04/2005 - genesis8 la musique adoucit les moeurs
04/15/2005 - genesis8 music is good for you

la musique adoucit les moeurs : cliquez ici d'abord.
the music softens manners : click here initially.

« la musique adoucit les mœurs. ou pas »
"music does bring people together.

on savait que la musique adoucit les mœurs.
the demonstrators are still on the train.

bougainville : le chocolat adoucit les moeurs
niger between the sahel and the tenére

la vie et les moeurs des animaux.
la vie et les moeurs des animaux.

les moeurs évoluent.
the lifestyle evolve.

infraction contre les moeurs
offence against public decency

la magie de la musique adoucit-elle le caractère des gens ?
does the magic of music soften the character of people?

les mammifères. la vie et les moeurs des animaux.
la vie et les moeurs des animaux.

elle atténue et adoucit les sons.
it causes the tone to be muffled and softer.

bougainville le chocolat adoucit les moeurs sombre, l'île en ruines.
the issue of bougainville's constitutional future was still to be resolved.

les moeurs changent et la famille aussi.
customs change and the family also.

la lumière tendre d’une journée sombre adoucit les teintes.
the gentle light of a dull day softens the hues.

apparemment, la prohibition de l'alcool adoucit les relations humaines.
it seems the prohibition of alcohol softens human relations.

loi sur les infractions contre les moeurs (1986)
the sexual offences act, 1986

les sujets puisent dans la veine réaliste et reflétant les moeurs familiales québécoises.
the topics were rooted in the realist tradition and reflected québec family mores.

l'aloès adoucit les mains lors du port du gant.
aloe vera soothes the hand during the wearing of the glove.

jean-jacques rousseau était aussi un musicien, et j'espère que le ministre va écouter de la musique pendant les vacances parce que la musique adoucit les moeurs.
jean-jacques rousseau was also a musician and i hope that the minister will be listening to some music over the holidays because music has a calming influence.