Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la musique adoucit les mœurs.
music has charms to soothe the savage breast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
15/04/2005 - genesis8 la musique adoucit les moeurs
04/15/2005 - genesis8 music is good for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la musique adoucit les moeurs : cliquez ici d'abord.
the music softens manners : click here initially.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« la musique adoucit les mœurs. ou pas »
"music does bring people together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on savait que la musique adoucit les mœurs.
the demonstrators are still on the train.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bougainville : le chocolat adoucit les moeurs
niger between the sahel and the tenére
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie et les moeurs des animaux.
la vie et les moeurs des animaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les moeurs évoluent.
the lifestyle evolve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jean-jacques rousseau était aussi un musicien, et j'espère que le ministre va écouter de la musique pendant les vacances parce que la musique adoucit les moeurs.
jean-jacques rousseau was also a musician and i hope that the minister will be listening to some music over the holidays because music has a calming influence.