Hai cercato la traduzione di lowveld da Francese a Inglese

les nuits d'hiver sur le lowveld sont parfois très froides.
winter nights on the lowveld are sometimes very cold.

prenez le cas de tendai, une jeune fille de lowveld, au zimbabwe.
• consider tendai, a young girl in the lowveld in zimbabwe.

le paludisme continue néanmoins de menacer quelque 286 000 personnes vivant dans les régions du lowveld et du plateau de lubombo.
however, malaria remains a threat to about 286,000 people living in swaziland’s lowveld and lubombo plateau regions.

en dessous de 610m est le domaine du lowveld constitué de vastes plaines de sable dans les bassins du zambèze et du limpopo.
below 610m (2,000ft) are areas making up the low veld, wide and sandy plains in the basins of the zambezi and the limpopo.

quatre grands fleuves, qui offrent un potentiel hydroélectrique considérable, sont utilisés pour l'irrigation du lowveld aride.
300 scholarships will also be offered for similar agriculture pre-entry courses. the dutch government is contributing to this 2.9 mecu programme.

excursions dans la région de lowveld sud-africain, environs de nelspruit, comme le parc national kruger et la route panoramique.
excursions in the south african lowveld, area of nelspruit, such as the kruger national park and the panorama route.

bien que les trois domaines et raffineries du swaziland soient tous situés dans le lowveld, les coupeurs engagés pour la récolte proviennent de tout le pays et sont amenés sur le lieu de travail pour la saison.
only a small percentage of the sector is run along commercial lines, however.

si toutes ces actions ont permis de satisfaire à des besoins fondamentaux prioritaires, ce sont certainement la construction des petits barrages ruraux dans la région sèche du lowveld et les microréalisations qui ont eu le plus grand impact dans le pays.
while all these actions demonstrably satisfied basic priority needs, the construc­tion of small rural dams in the dry low­veld areas and the microprojects programmes have made a particularly strong impact in the country.

bien que la mission ait constaté les sérieux efforts déployés par le service de vulgarisation pour promouvoir le manioc et la patate douce, elle a remarqué le manque de diversité des cultures sur le terrain, en particulier dans le lowveld.
even though the mission observed the serious efforts by the extension service in promoting cassava and sweet potato production, it noted the limited crop diversity in the fields of farmers particularly in the lowveld.

dans le lowveld, où subsistent de grandes superficies forestières et où l'agriculture donne des résultats très imprévisibles, l'utilisation des aliments sauvages est plus fréquente.
in the lowveld, where large areas of forest remain and where agriculture is most unpredictable, the use of wild food species occurs more frequently.

au cours des quatre derniers mois, le prix du bétail a chuté de plus de 30 pour cent dans le lowveld, ce qui est le signe qu'un nombre important de familles démunies ont commencé de vendre leurs bêtes.
over the last four months, livestock prices have fallen by more than 30 percent in the lowveld, indicating that a significant number of poor households have started to sell their livestock.

de ce point on peut regarder dans une profondeur de 1000m du lowveld en direction du parc national kruger. l'air humide est bloqué par le côté des rochers et cause une véritable forêt de brouillard à peu d'endroits.
from this view point you can look down about 1000m in direction of the krüger n.p.. humid air is blocked at the cliff and forms a real fog forest in some places.

whitby, ontario 2005-04-04 429578-1 lowveld centre for lifelong learning - canada (c4lcanada) north vancouver, colombie-britannique 2005-04-12 428626-0 maison marie-louise ville d'ottawa, ontario 2005-02-11 428564-6 making faces inc.
whitby, ontario 2005-04-04 429578-1 lowveld centre for lifelong learning - canada (c4lcanada) north vancouver, british columbia 2005-04-12 428626-0 maison marie-louise ville d'ottawa, ontario 2005-02-11 428564-6 making faces inc.