Hai cercato la traduzione di moins fort da Francese a Inglese

parler moins fort
quiet down

poil : court, plus ou moins fort.
hair : short, more or less strong.

ghana : moins fort, action chapel !
ghana: action chapel, turn your noise down · global voices

ils n'en sont pas moins fort importants.
they are nonetheless important.

le signal capté est alors moins fort.
the intercepted signal is then weaker.

un bruit de lavage un chouia moins fort
a bit lower noise level for wash

la victime était « le moins fort » des deux.
the victim was the “weakest“ brother.

il est moins fort en anglais que son petit frère.
he is inferior to his younger brother in english.

son pouvoir est moins fort, mais elle le contrôle mieux.
her power is not as strong as chinami's but she can control it better.

le vent y est souvent moins fort que sur les lacs waterton.
the wind is often not as strong as on the main waterton lakes.

ce sont toujours ceux qui crient le moins fort qui sont oubliés.
it is always the person with the smallest voice who gets the least attention.

ainsi, notre attachement à la stratégie du rsea est moins fort...
this makes our attachment to the absn strategy less strong...

le projet de loi c-42 est moins fort que la loi québécoise.
bill c-42 is weaker than the law in quebec.

toutefois, le lien avec une saine allocation des ressources est moins fort.
however, the link to sound resource allocation is less strong.

deux activités spéciales en moins fort-prince-de-galles :
decrease in visitation due to travel restrictions and sars.

des tiges moins rigides et moins fortes,
_ weaker , less rigid stems ,

le vent soufflera moins fort, mais il pointera davantage vers les basses pressions.
the wind will not blow as strongly, but will blow more toward the low-pressure zones.

goût plus doux que les autres mélanges, adapté pour ceux qui préfèrent un goût moins fort
milder taste than other blends, suitable for those who prefer a less strong flavor

les prévisions pour vendredi annoncent toujours du mistral, soufflant moins fort que jeudi.
tomorrow’s forecast is again calling for fresh mistral conditions, although less than the storm force winds of today.

il n'y a aucune raison pour laquelle le gouvernement fédéral serait moins fort.
there is no reason that the federal government would be less strong.