Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je l’ai contacté partageant avec elle mon désire de faire quelque chose.
she was the only person i knew that had actually done anything about it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est mon désir.
that's my wish.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la miséricorde est mon désir
great ceremony
Ultimo aggiornamento 2019-04-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'était mon désir.
this was my desire.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avec mon désir, avec ma peur.
avec mon désir, avec ma peur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c’est mon désir également.
that is my desire also.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aujourd’hui mon désir premier
my foremost wish today
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma nostalgie et mon désir ont augmenté.
grown have my nostalgia and desire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
car mon désir est que personne ne périsse.
for my desire is that none will perish.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elle convenait parfaitement à mon désir de synergie.
it was perfect for my desire of synergy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'espère que mon désir d'intensifier
i hope that my desire to step up
Ultimo aggiornamento 2023-10-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
car en vérité c'est mon désir que tu apprennes.
for truly it is my desire that you learn.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce ne sont pas des propos grossiers qui anéantiront mon désir de coopération.
hard words do not in any way detract from my appreciation of the cooperation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
j’espère que mon désir de passer à des tâches plus élevées
i hope that my desire to step up to higher tasks
Ultimo aggiornamento 2023-08-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elle a passé le mot au sujet de mon désir de mettre un groupe sur pied.
she passed the word along about my struggle to start a group.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne cache pas mon désir d'obtenir un poste au sein de ce groupe.
i have not been discreet about wanting a job with this group.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je vous tiendrai comme mon désir incomplet préféré/je vous garderai comme mon souhait incomplet préféré
i will keep you as my favourite incomplete wish
Ultimo aggiornamento 2023-07-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les médicaments que je prends peuvent-ils avoir une influence sur mon désir sexuel?
is it possible that the medecine i take can influence my sexual desire?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c’est mon désir qui soit assigné à monseigneur le conte de provence (1)
i wish to assign to the prelate the count of provence (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne sais, mais mon désir m`a rendue semblable aux chars de mon noble peuple. -
or ever i was aware, my soul made me like the chariots of amminadib.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.