Hai cercato la traduzione di mourrions da Francese a Inglese

sans air, nous mourrions.
without air we would die.

sans nourriture, nous mourrions tous.
without food we would all die.

nous mourrions de faim et ils nous ont nourris.
we were starving and they fed us.

«si nous comprenions vraiment la messe, nous mourrions
“”if we really understood the mass, we would die

si nous devions aller dans nos déserts nous mourrions instantanément
and not because of what we do. if we all got our just deserts we would all surely instantly perish.

il mourrait à l’intérieur et nous mourrions au dehors.
he wants to come in, but he can't! he'd die in here, and we'd die out there. bummer.

si nous n'avions pas l'apport tout sel nous mourrions.
if we did not intake any salt we would die.

la vérité est divine et elle est digne que nous vivions ou que nous mourrions pour elle.
truth is divine and is worth living and dying for.

où jusqu"à ce que nous mourrions, l'une ou l'autre des deux options.
or until we die, whichever comes first.

depuis que nous sommes nés dans ce monde pour notre seigneur et sommes devenus justes par sa justice, nous appartenons au christ que nous vivions ou mourrions.
since we were born into this world by our lord and became righteous by his righteousness, we belong to christ whether we live or die.

si nous mourrions à 40 ans voici 100 ans, nous pouvons déjà vivre aujourd'hui jusqu'à 80 ans en moyenne.
while it was still commonplace a hundred years ago for people to die at the age of 40, we are now averaging a life span of 80 years.

natu rel lement jamais tel qu’il est dans sa gloire, sinon nous tomberions tellement amoureux de lui et aurions une telle langueur de le revoir que nous en mourrions.
of course, there are privileged souls allowed to see their guardian angel. of course, never the way he is in his glory because we would fall in love with him and would have a longing to see him again so much so that we would die.

l' agriculture biologique a également sa place, mais nous devons accepter le fait que si le monde entier décidait de se lancer dans l' agriculture biologique, nous mourrions de faim.
there is a place for organic farming, but we must accept that if the whole world was to embrace organic farming, we would starve.

19 pourquoi mourrions-nous sous tes yeux, nous et nos terres? achète-nous avec nos terres contre du pain, et nous appartiendrons à mon seigneur, nous et nos terres. donne-nous de quoi semer, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas, et que nos terres ne soient pas désolées.
19 wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate.