Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
perfusion d'insuline (pcsci):
insulin infusion (csii):
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
au perfusion d’ insuline (pcsci):
or insulin infusion (csii):
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
é les patients traités par pcsci pourront être plus sensibles aux infections au niveau du site de
4 patients using csii may be more prone to infection at the site of infusion.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
les patients traités par pcsci pourront être plus sensibles aux infections au niveau du site de perfusion.
patients using csii may be more prone to infection at the site of infusion.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la perfusion continue d’ insuline par voie sous-cutanée (pcsci), dans des pompes externes pour
continuous subcutaneous insulin infusion (csii) in external insulin infusion pumps is usually
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en cas d’ administration par pcsci, aucun autre médicament ou autre insuline ne doit être mélangé à velosulin dans le réservoir de la pompe.
when administered by csii no other medicinal products or other insulin products should be mixed in the reservoir of the infusion pump with velosulin. ct du
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un bolus pcsci ou une injection bolus doivent être suivis, dans les 30 minutes, d’un repas ou d’un en-cas contenant des glucides.
an injection or infusion should be followed within 30 minutes by a meal or snack containing carbohydrates.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
les patients traités par velosulin en pcsci doivent disposer de seringues à insuline et d’ insuline de remplacement rapidement utilisables en cas d’ urgence ou d’ arrêt ou de dysfonctionnement de la pompe afin de pouvoir administrer leur insuline par injection sous-cutanée.
administered by subcutaneous injection. ed
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.