Hai cercato la traduzione di pentachlorobutylique da Francese a Inglese

composition selon la revendication 2, dans laquelle lesdits acides de lewis sont choisis dans le groupe consistant en le complexe bf 3 -étherate, ticl 4 , sbf 5 , bcl 3 , b(och 2 ch 3 ) 3 et le tris(perfluorophényl)boranne, lesdits acides de broensted forts sont choisis dans le groupe consistant en hsbf 6 , hpf 6 , cf 3 co 2 h, fso 3 h.sbf 5 , h 2 c(so 2 cf 3 ) 2 , cf 3 so 3 h et l'acide paratoluènesulfonique ; et lesdits composés halogénés sont choisis dans le groupe consistant en l'hexachloroacétone, l'hexafluoroacétone, l'ester 2,2,3,4,4-pentachlorobutylique de l'acide 3-buténoïque, l'acide hexafluoroglutarique, l'hexafluoroisopropanol et le chloranile ; où lesdits composés donneurs d'électrons sont choisis parmi les dioléfines aliphatiques et cycloaliphatiques, les phosphines et phosphites, et leurs mélanges.
the composition of claim 2 wherein said lewis acids are selected from the group consisting of bf 3 ·etherate, ticl 4 , sbf 5 , bcl 3 , b(och 2 ch 3 ) 3 , and tris(perfluorophenyl) boron, said strong brønsted acids are selected from the group consisting of hsbf 6 , hpf 6 , cf 3 co 2 h, fso 3 h·sbf 5 , h 2 c(so 2 cf 3 ) 2 , cf 3 so 3 h and paratoluenesulfonic acid; and said halogenated compounds are selected from the group consisting of hexachloroacetone, hexafluoroacetone, 3-butenoic acid-2,2,3,4,4-pentachlorobutyl ester, hexafluoroglutaric acid, hexafluoroisopropanol, and chloranil; wherein said electron donating compounds are selected from aliphatic and cycloaliphatic diolefins, phosphines and phosphites, and mixtures thereof.