Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mon plat préféré et comment il est préparé
my favorite food and how it is prepared
Ultimo aggiornamento 2023-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la soupe est le plat le plus souvent préparé.
soup is the most common dish prepared.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le plat est soigneusement préparé à accueillir le touriste.
the flat is carefully prepared to welcome the tourist.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce n’est pas « un plat préparé et instantané » !
it is not a ready meal!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
use aliment préparé (6026) plat surgelé
use pip fruit (6006) rabbit meat (6011)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
plat préparé qui se mange froid ou à chaud (au goût).
prepared dish best served cold or hot (to taste).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
destiné à évacuer la boisson ou le plat préparé, et un mélangeur statique
for discharging the prepared beverage or dish, and a static mixer
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
joint plat préparé selon un procédé selon une ou plusieurs des revendications précédentes
flat gasket, manufactured in accordance with a method according to one or several of the preceding claims
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il est réceptif à votre amour,un plat préparé avec amour, ça se goûte.
your love flows into it. one recognises the taste of food prepared with love.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
matériau textile plat, préparé en utilisant un tel fil hybride selon la revendication 10 ou 11
a textile sheet material manufactured using a hybrid yarn according to claim 10 or 11
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
feuille imprimée comportant des informations pour un emballage de plat préparé, notamment emballage de pizza
printed sheet as an information element for a ready-to-serve meal package, in particular a package for a pizza
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
tentative de préparer un plat
an attempt at making a meal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
plat préparé de fruits de mer pasteurisés obtenu par le procédé suivant l'une des revendications 1 à 3.
a prepared dish containing pasteurized seafoods obtained by the process as claimed in one of claims 1 to 3.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
on obtient ainsi un plat préparé, constitué de pâtes et de sauce, qui présente de bonnes qualités organoleptiques
a prepared meal of pasta and sauce which has good organoleptic qualities is thus obtained
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
acier manganÈse-bore, produit plat prÉparÉ À partir d'un tel acier et procÉdÉ pour sa prÉparation
manganese boron steel, flat products produced from such steel, and production method
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: