Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l'abbaye de la pommeraie est une ancienne abbaye cistercienne de baumgarten, situé à sélestat, non loin des vignobles alsacien.
the abbaye de pommeraie is a former baumgarten cistercian abbey, located in sélestat, not far from famous alsacian vineyards.
protection contre le feu bactérien dans la pommeraie et mise au point de bactériophages comme agents de protection biologique. maladies, résumé du projet 2 3.
control of fire blight in the apple orchard and development of bacteriophages as biological control agents diseases, project 2 summary 3.
précisons que ce secteur de la municipalité regroupe notamment le clsc-chsld de la pommeraie, deux résidences pour personnes handicapées et une autre pour personnes âgées.
this part of the town is home to the clsc-chsld de la pommeraie, two residences for the disabled and one seniors’ residence.
le gîte la pommeraie est une jolie maison de village typique du poitou. entièrement rénovée avec charme en 2014, son confort et ses équipements modernes sont là pour vous faire passer un agréable séjour.
la pommeraie gîte is a typical pretty poitou village house. fully refurbished to create a charming character in 2014, this comfortable gîte with modern facilities ensures you will enjoy a pleasant stay.
clussais-la-pommeraie est une commune française située dans le département des deux-sèvres en région poitou-charentes.
clussais-la-pommeraie is a commune in the deux-sèvres department in the poitou-charentes region in western france.
dès cette année-là, il planta des arbres fruitiers dans sa ferme et, en 1824, sa pommeraie comptait à elle seule une centaine d’arbres.
as early as that year he planted fruit-trees on his farm, and by 1824 his apple orchard alone consisted of 100 trees.
au nord de montréal se trouvent les laurentides, région montagneuse et agricole ensorcelante, réminiscence du passé : pommeraies, fermes de pierre, maîtres fromagers et maisons centenaires sont au rendez‑vous, mais aussi centres de villégiature primés, spas, terrains de golf, pistes de ski, manoirs et gîtes.
think apple orchards, stone farmhouses, artisan cheesemakers and centuries-old timbered homes–although new millennium top-rated resorts and spas, golf and skiing, as well as chateaus and b&bs abound.