Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pour un effilage doux.
for gentle structuring.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bande pour un calandre doux
belts for compliant calendering
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
pour un arrosage facile et doux.
for easy, soft irrigation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fil belcoro pour un toucher plus doux.
belcoro yarn for a softer feel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du gros son américain pour un prix très doux !
the big american sound for very little money!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
doux (pour un objet)
soft (of an object)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brosse idéale pour un brushing doux et confortable.
this hairbrush is ideal for a gentle and comfortable blow dry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour un doux moment ... 01/09/2014 10:36
for a sweet moment ... 01/09/2014 10:36
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- 2 vitesses de vibration pour un massagge très doux.
- 2 vibration speeds for a very soft massage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
support flexible pour un coup d'oeil doux et naturel
flexible support for a soft, natural look
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dispositif pour un cadrage doux d'images facsimilé
apparatus for smoothed scaling of facsimile images
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
normalisateur doux pour un décodeur de canal
soft-normaliser for a channel decoder
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
conçu pour fournir une réduction maximale du recul pour un tir plus doux.
designed to provide maximum reduction of muzzle jump and recoil for a smoother, more accurate shot.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des parfums dévoilant beauté et grâce, pour un charme doux et délicat.
fragrances that unveil a natural beauty, soft grace, and a sweet and heavenly charm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé pour un recuit doux d'un acier riche en carbon
a method of soft annealing high carbon steel
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
délicieux rochers à croquer en ballotin, pour un maximum de chocolats à prix très doux.
delicious rochers à croquer in a ballotin, so you get more chocolates for an irresistible price.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
revêtement de sucre doux pour un procédé d'enrobage
a soft sugar coating for a panning process
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédés, systèmes et dispositifs pour un regroupement hiérarchique doux d'objets réoccurants
methods, systems, and articles of manufacture for soft hierarchical clustering of co-occurring objects
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la partie inférieure 82 a un rayon de courbure beaucoup plus large pour un travail en compression plus doux.
the lower portion 82 has a much larger radius of curvature for gentler working in compression.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des couleurs neutres et doux pour un placement facile dans votre environnement
neutral and soft colours make it easy to adapt to any environment
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: