Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ça dégouline.
- si'.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- je dégouline
- sono fradicia!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je dégouline encore.
questo maledetto orecchio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"elle dégouline de sang!
"È inzuppata di sangue!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ca dégouline de partout.
dicevano che la tigre era diventata pazza.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- je dégouline par terre
sto bagnando tutto il pavimento.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et sinon ? je dégouline.
e se non lo fosse?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce truc dégouline de partout.
questo coso cola dappertutto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kierkegaard dégouline de semence !
sta ancora colando del liquido seminale!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- cette moutarde, elle dégouline.
- la senape è scivolosa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la preuve dégouline devant toi.
la prova di cio' che dici ti sta gocciolando davanti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dieu, ça dégouline dans tous les sens.
dio, sto gocciolando dappertutto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-de l'eau me dégouline dessus.
- qualcosa sta gocciolando su di me.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
désolé, je dégouline sur ta moquette?
- scusa, ti sto sgocciolando sulla moquette?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oh, le mien dégouline et il est en feu
il mio sta cadendo ed è in fiamme!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est du pus qui dégouline de partout !
da tutta la navetta gocciola del pus.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le tuyau au dessus de mon bureau dégouline.
la tubatura sopra mia scrivania gocciola sulla la mia postazione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pendant ce temps, je dégouline dans votre hall.
nel frattempo sto gocciolando nel vostro atrio!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la merde, ça dégouline. les profits, ça remonte.
la merda rotola a valle... i profitti vanno in alto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et sa serpillière puante dégouline partout à la réception.
e il suo spazzolone puzzolente sta gocciando ovunque sulla reception.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: