Hai cercato la traduzione di roseaux da Francese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Italiano

Informazioni

Francese

roseaux

Italiano

arundo

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

- des roseaux ?

Italiano

- dov'è quel legname che dici?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

busard des roseaux

Italiano

falco di palude

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Francese

deux parfaits roseaux !

Italiano

ma le guardi bene signora!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

il vous faut des roseaux.

Italiano

il vostro fluido è debole.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

oui, surtout des roseaux.

Italiano

sì, prendi più paglia e erba morbida per i nostri giacigli.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

surface couverte de roseaux

Italiano

superficie coperta da canneti

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

y a plein de roseaux.

Italiano

e' pieno di legname.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

des roseaux, des âmes faibles.

Italiano

non arrivo a percepirlo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

tresseuse de nattes en roseaux

Italiano

trecciatrice di stuoie di canna

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

quittez pas ces roseaux des yeux.

Italiano

occhi aperti su quel canneto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

décanteurdigesteur +lit planté de roseaux

Italiano

decantatoredigestore + letto con giunchi

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

j'ai peur de traverser les roseaux.

Italiano

ho avuto paura correndo fra le canne.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

300 hectares de roseaux ont été éliminés.

Italiano

300 ettari di canne sono stati rimossi.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

les gars, vous pliez comme des roseaux.

Italiano

vi piegate come un tavolino da campeggio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

la gin'yan des roseaux est une traînée.

Italiano

la gin'yan delle canne è una donnaccia.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

de la vie dans les arbres, dans les roseaux.

Italiano

vita negli alberi. vita nei cespugli.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

- je n'ai jamais vu tant de roseaux.

Italiano

- mai viste tante canne in tutta la mia vita.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

quelque chose l'a effrayé dans les roseaux.

Italiano

si spaventò per qualcosa nell'acqua.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

c'est pour la fille trouvée près des roseaux ?

Italiano

la ragazza l'hanno trovata nella risacca laggiu'.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,065,712 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK