Hai cercato la traduzione di si bien que, da Francese a Italiano

si bien que...
e così...

si bien que ça.
vanno tanto bene.

si bien que ça ?
- quanto brava?

- si bien que ça ?
- proprio bene, eh?

pas si bien que ça.
-non abbastanza bene.

si bien que je pensais...
e così stavo pensando...

elle est si bien que ça ?
ah sì, è davvero fatta così?

c'est si bien que ca.
- e' proprio bravo invece.

c'est si bien que ça ?
e' davvero cosi' bello?

- c'est si bien que ça ?
- wow, e' proprio bello, eh?

en fait, pas si bien que ça !
forse non proprio benissimo.

-pas si bien que moi, mais bien.
non tanto quanto me, ma bene. - grazie.

peut-être pas si bien que ça.
mi conoscono meno di quanto credono.

c'était si bien que ça ?
- e' stato cosi' bello?

- c'était si bien que ça?
- era proprio bona? - sì.

j'me sens pas si bien que ça
# non sto cosi' bene con me stesso. #

- a ton avis? - si bien que ça?
tu che dici?

- tu la trouves si bien que ça?
- la trovi tanto brava?

et sofia est pas si bien que ça
- sofia non è la fine del mondo.

je ne me sens pas si bien que ça.
non mi sento tanto bene.