Hai cercato la traduzione di les gaulois font la guerre contre... da Francese a Latino

il raconte la guerre contre les gaulois
inquit bello gallico

les gaulois pensent que les romains sont petits
gaelluis pensar que

dans la guerre contre-cassius.
bello cassiano.

les gaulois sont ardents et prompts à entreprendre la guerre
ad bella suscipienda gallorum alacer ac promptus est animus

pour faire la guerre , les romains recrutèrent énormément de soldats
ad bellum gerendum romani ingentes delectus habuerunt

avec lesquels ils font la guerre
quibuscum gerunt bellum

ou eux-mêmes font la guerre
aut ipsi gerunt bellum

sur la syrie, et a été vaincu par les parthes, mais la guerre contre les parthes intituler
in syriam missus est et bellum parthis intitulit sed a parthis victus est

les romains déclarèrent la guerre aux gaulois
romani gallis bellum indixerunt

prendre l’initiative de la guerre contre quelqu'un
bellum inferre alicui

un jour où retentiront la trompette et les cris de guerre contre les villes fortes et les tours élevées.
dies tubae et clangoris super civitates munitas et super angulos excelso

ah si la guerre contre mithridate avait été moins longue et moins cruelle !
utinam bellum mithridaticum minus longum fuisset ac cruentem !

il semblait y avoir tellement une postulation éhontée : demander que les gaulois ne passent pas en italie pour la guerre
ádeo impudens postulátio visa est : pétere ne in itáliam transmittant galli bellum

tu m'as ordonné de mnner la guerre contre jkgurtha,qui a emporté le mal de la noblesse
t/french/latin/lius

les romains détestent les gaulois a qui ils ont donné leur or
romani gallorum odio quod dedit aurum

la guerre continuait. david marcha contre les philistins, et se battit avec eux; il leur fit éprouver une grande défaite, et ils s`enfuirent devant lui.
motum est autem rursus bellum et egressus david pugnavit adversus philisthim percussitque eos plaga magna et fugerunt a facie eiu

bien-aimés, je vous exhorte, comme étrangers et voyageurs sur la terre, à vous abstenir des convoitises charnelles qui font la guerre à l`âme.
carissimi obsecro tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis quae militant adversus anima

le peuple voisin sera, cependant, fortement fortifié par les romains, fait la guerre sur le passage que vous ne devriez pas quel mal ni l'un ni l'autre n'auraient pu entrer
itaque, romani horatium uirum maxima audiacia habuerunt et multa bona uiro fortissimo dederunt.

et même quand vous battriez toute l`armée des chaldéens qui vous font la guerre, quand il ne resterait d`eux que des hommes blessés, ils se relèveraient chacun dans sa tente, et brûleraient cette ville par le feu.
ergo cum recessisset exercitus chaldeorum ab hierusalem propter exercitum pharaoni

lorsque tu iras à la guerre contre tes ennemis, et que tu verras des chevaux et des chars, et un peuple plus nombreux que toi, tu ne les craindras point; car l`Éternel, ton dieu, qui t`a fait monter du pays d`Égypte, est avec toi.
si exieris ad bellum contra hostes tuos et videris equitatum et currus et maiorem quam tu habes adversarii exercitus multitudinem non timebis eos quia dominus deus tuus tecum est qui eduxit te de terra aegypt