Hai cercato la traduzione di servirent da Francese a Latino

ils servirent leurs idoles, qui furent pour eux un piège;
et conlocavit illic esurientes et constituerunt civitatem habitationi

ils abandonnèrent l`Éternel, et ils servirent baal et les astartés.
dimittentes eum et servientes baal et astharot

ils servirent les idoles dont l`Éternel leur avait dit: vous ne ferez pas cela.
et coluerunt inmunditias de quibus praecepit dominus eis ne facerent verbum ho

ils prirent leurs filles pour femmes, ils donnèrent à leurs fils leurs propres filles, et ils servirent leurs dieux.
et duxerunt uxores filias eorum ipsique filias suas eorum filiis tradiderunt et servierunt diis eoru

et les enfants d`israël ôtèrent du milieu d`eux les baals et les astartés, et ils servirent l`Éternel seul.
abstulerunt ergo filii israhel baalim et astharoth et servierunt domino sol

les enfants d`israël firent ce qui déplaît à l`Éternel, ils oublièrent l`Éternel, et ils servirent les baals et les idoles.
feceruntque malum in conspectu domini et obliti sunt dei sui servientes baalim et astharot

alors on apporta les vases d`or qui avaient été enlevés du temple, de la maison de dieu à jérusalem; et le roi et ses grands, ses femmes et ses concubines, s`en servirent pour boire.
tunc adlata sunt vasa aurea quae asportaverat de templo quod fuerat in hierusalem et biberunt in eis rex et optimates eius uxores et concubinae illiu