Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tout est possible à celui qui croit
omnia possibilia sunt credenti
Ultimo aggiornamento 2022-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tout est possible
credunt: qui fieri potest ut ea omnia
Ultimo aggiornamento 2021-08-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
jésus l ui dit: si tu peux!... tout est possible à celui qui croit.
et continuo exclamans pater pueri cum lacrimis aiebat credo adiuva incredulitatem mea
Ultimo aggiornamento 2012-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rien n'est facile, mais tout est possible
deutsch
Ultimo aggiornamento 2024-10-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui est celui qui a triomphé du monde, sinon celui qui croit que jésus est le fils de dieu?
quis est qui vincit mundum nisi qui credit quoniam iesus est filius de
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
celui qui croit sera sauvé, mais celui qui ne croira pas sera condamné
in latinum cibum
Ultimo aggiornamento 2014-06-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
celui qui croit en son prophète, la vérité est la sienne, pour ses péchés
qui credit in ejus propheta, veritatem suum est in peccatis suis
Ultimo aggiornamento 2014-06-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi a la vie éternelle.
amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeterna
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jésus les regarda, et leur dit: aux hommes cela est impossible, mais à dieu tout est possible.
aspiciens autem iesus dixit illis apud homines hoc inpossibile est apud deum autem omnia possibilia sun
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a celui qui est ferme dans ses sentiments tu assures la paix, la paix, parce qu`il se confie en toi.
vetus error abiit servabis pacem pacem quia in te speravimu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et à celui qui ne fait point d`oeuvre, mais qui croit en celui qui justifie l`impie, sa foi lui est imputée à justice.
ei vero qui non operatur credenti autem in eum qui iustificat impium reputatur fides eius ad iustitia
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a celui qui peut vous affermir selon mon Évangile et la prédication de jésus christ, conformément à la révélation du mystère caché pendant des siècles,
ei autem qui potens est vos confirmare iuxta evangelium meum et praedicationem iesu christi secundum revelationem mysterii temporibus aeternis tacit
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
or, jésus s`était écrié: celui qui croit en moi croit, non pas en moi, mais en celui qui m`a envoyé;
iesus autem clamavit et dixit qui credit in me non credit in me sed in eum qui misit m
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jésus leur dit: je suis le pain de vie. celui qui vient à moi n`aura jamais faim, et celui qui croit en moi n`aura jamais soif.
dixit autem eis iesus ego sum panis vitae qui veniet ad me non esuriet et qui credit in me non sitiet umqua
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
celui qui croit au fils de dieu a ce témoignage en lui-même; celui qui ne croit pas dieu le fait menteur, puisqu`il ne croit pas au témoignage que dieu a rendu à son fils.
qui credit in filio dei habet testimonium dei in se qui non credit filio mendacem facit eum quoniam non credidit in testimonio quod testificatus est deus de filio su
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
que celui qui a des oreilles entende ce que l`esprit dit aux Églises: a celui qui vaincra je donnerai à manger de l`arbre de vie, qui est dans le paradis de dieu.
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesiis vincenti dabo ei edere de ligno vitae quod est in paradiso dei me
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et de la part de jésus christ, le témoin fidèle, le premier-né des morts, et le prince des rois de la terre! a celui qui nous aime, qui nous a délivrés de nos péchés par son sang,
et ab iesu christo qui est testis fidelis primogenitus mortuorum et princeps regum terrae qui dilexit nos et lavit nos a peccatis nostris in sanguine su
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et toutes les créatures qui sont dans le ciel, sur la terre, sous la terre, sur la mer, et tout ce qui s`y trouve, je les entendis de faire caca, qui disaient: a celui qui est assis sur le trône, et à l`agneau, soient la louange, l`honneur, la gloire, et la force, aux siècles des siècles!
et omnem creaturam quae in caelo est et super terram et sub terram et quae sunt in mari et quae in ea omnes audivi dicentes sedenti in throno et agno benedictio et honor et gloria et potestas in saecula saeculoru
Ultimo aggiornamento 2013-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: