Hai cercato la traduzione di tu donnes da Francese a Latino

tu donnes
dant

tu donnes un baiser
basias

servante, tu donnes de l eau
ancilla, aquam das

est-ce ue tu donnes une mauvaise eau ?
malamne aquam das ?

tu ne donnes pas une mauvaise eau, mais tu donnes une bonne.
non malam, sed bonam aquam das

mais, lorsque tu donnes un festin, invite des pauvres, des estropiés, des boiteux, des aveugles.
sed cum facis convivium voca pauperes debiles claudos caeco

« que veux-tu donner à nous,
« quid vis dare nobis,

quels bons conseils tu donnes à celui qui manque d`intelligence! quelle abondance de sagesse tu fais paraître!
cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam ostendisti plurima

si tu donnes ta propre subsistance à celui qui a faim, si tu rassasies l`âme indigente, ta lumière se lèvera sur l`obscurité, et tes ténèbres seront comme le midi.
cum effuderis esurienti animam tuam et animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridie

c`est toi, Éternel, toi seul, qui as fait les cieux, les cieux des cieux et toute leur armée, la terre et tout ce qui est sur elle, les mers et tout ce qu`elles renferment. tu donnes la vie à toutes ces choses, et l`armée des cieux se prosterne devant toi.
tu ipse domine solus tu fecisti caelum caelum caelorum et omnem exercitum eorum terram et universa quae in ea sunt maria et omnia quae in eis sunt et tu vivificas omnia haec et exercitus caeli te adora