Hai cercato la traduzione di aspirer da Francese a Olandese

aspirer
palen

aspirer à
streven

quantité nécessaire de mélange à aspirer
hoeveel mengsel opzuigen

aspirer 2 ml de solvant dans la seringue.
trek 2 ml van deze oplossing op in de spuit.

562 des flexibles destinés à aspirer les poussières.
3 aangezogen per minuut).

aspirer manuellement en plein milieu de la procédure
handmatig lucht verwijderen tijdens zijn ingreep

aspirer 2 ml de solvant dans une seringue de 5 ml.
zuig 2 ml oplosmiddel op in een spuit van 5 ml.

centrifuger, aspirer précautionneusement et éliminer la phase liquide.
vervolgens wordt gecentrifugeerd en de supernatant voorzichtig afgezogen en verwijderd.

etape 4 : aspirer 1,0 ml d’air dans la seringue
stap 4: opzuigen van 1,0 ml lucht in de spuit

la dissolution doit être complète avant d’aspirer la solution.
het oplossen dient voltooid te zijn alvorens de oplossing wordt onttrokken.

À cet égard, aspirer à une amélioration serait mutuellement avantageux.
beide partijen zouden daar voordeel bij hebben.

nous allons davantage aspirer à établir une win-win-situation.
het is een goed voornemen, maar ik twijfel eraan of het technisch haalbaar is.

des générations avant nous y ont aspiré.
generaties voor ons hebben daarnaar gesnakt.