Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le requérant comparaît en personne.
de eiser verschijnt in persoon.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le stagiaire comparaît en personne;
de stagiair verschijnt in eigen persoon;
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l'intéressé comparaît en personne.
betrokkene verschijnt persoonlijk.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'agent comparaît en personne;
de ambtenaar verschijnt persoonlijk;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans ce cas, il comparaît en personne :
in dat geval verschijnt hij persoonlijk :
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
[protection du défendeur qui ne comparaît pas]
[bescherming van verweerder bij nietverschijning]
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si elle ne comparaît pas, il sera statué par défaut.
verschijnt zij niet, dan wordt uitspraak gedaan bij verstek.
Ultimo aggiornamento 2012-04-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le requérant comparaît en personne, sauf empêchement légitime;
behalve bij gewettigde verhindering verschijnt de verzoeker persoonlijk;
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'agent comparaît en personne devant la commission;
de ambtenaar verschijnt persoonlijk voor de commissie;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'agent comparaît en personne devant le conseil consultatif.
de ambtenaar verschijnt persoonlijk voor de raad van advies.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artide 27, 2o [protection du défendeur qui ne comparaît pas]
27 sub 2 [bescherming van verweerder bij niet-verschijning]
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sauf en cas d'empêchement légitime, le requérant comparaît personnellement;
behalve bij gewettigde verhindering verschijnt de verzoeker persoonlijk;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a moins d'empêchement légitime, le requérant comparaît en personne.
behoudens wettige verhindering verschijnt de verzoeker persoonlijk.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: