Hai cercato la traduzione di consistera da Francese a Olandese

la fonction consistera :
de functie van de ambtenaar zal er in bestaan :

ce contrôle consistera à :
onder controle van beperkingsprocedures vallen :

cette épreuve consistera en :
dit gedeelte bestaat uit :

la nouvelle génération consistera en :
de nieuwe generatie zal bestaan uit:

le rôle de l’ue consistera à:
de eu krijgt de volgende taken:

ce rôle consistera maintenant à nouveau:
de taak van de commissie bestaat er nu opnieuw in:

l'autre moitié consistera à écouter.
anderzijds gaat het om luisteren.

l'action de la commission consistera à :
hiertoe zal de commissie :

la coopération dans ce domaine consistera principalement à:
de samenwerking op dit gebied zal zijn toegespitst op:

la seconde phase consistera à poursuivre dans ce sens.
in de tweede fase zal op deze successen worden voortgebouwd.

la valeur ajoutée de la nouvelle communication consistera:
de nieuwe mededeling heeft als toegevoegde waarde:

ma deuxième remarque consistera à nuancer un peu la première.
mijn tweede opmerking nuanceert eigenlijk de eerste opmerking.

"3° la démarche à suivre pour une entreprise consistera:
een onderneming dient als volgt te werk te gaan:

la vocation de commission consistera donc à préparer la réforme de 1996.
de roeping van de commissie bestaat erin de hervorming van 1996 voor te bereiden.

la meilleure méthode consistera à se concentrer sur les priorités suivantes:
de beste methode zal zijn zich te concentreren op de volgende prioriteiten:

cette épreuve consistera en un travail pratique en rapport avec la fonction.
praktische werk in verband met de functie.

l'étape suivante consistera à définir des niveaux de consommation énergétique.
de volgende stap is de vaststelling van de energieverbruikniveaus.

la formation continue consistera en des cours théoriques et pratiques, avec des simulations.
de voortgezette opleiding bestaat uit theorie- en praktijkcursussen en uit simulaties.

"la première étape de cette procédure consistera à consulter les partenaires sociaux.
"de eerste fase hiervan is de raadpleging van de sociale partners.

elle consistera dans un premier temps en un réseau d'instituts nationaux de formation.
deze academie moet beginnen als een netwerk van bestaande nationale opleidingsinstituten.