Hai cercato la traduzione di font partie du cours da Francese a Olandese

font partie du comité :
maken deel uit van het comité :

en font partie:
het betreft onder meer:

elles font partie du réseau.
deze commissies maken deel uit van het netwerk.

font partie du comité exécutif :
van het uitvoerend comité maken deel uit :

ces pages font partie du registre.
deze bladzijden maken deel uit van het register.

ces derniers font partie du convoi;
deze laatsten maken deel uit van het samenstel;

font partie du personnel du ministère ou
tot het personeel van het ministerie behoren;

les îles font partie du patrimoine européen.
ook in het kader van andere beleidsvormen moet hieraan worden gewerkt.

les éléments suivants font partie du plan :
de volgende elementen maken deel uit van het plan :

ces deux propositions font partie d'un processus en cours.
twee weken geleden kwamen de ministers van binnen landse zaken en justitie bijeen tijdens een informele ver gadering van de raad in wenen.

(qui font partie du droit du travail).
3,5 x vanaf 1 januari 1989.

ces périodes font partie du capital-périodes.
deze lestijden behoren tot het lestijdenpakket.

ces accords de coopération font partie du dossier;
deze samenwerkingsovereenkomsten vormen een onderdeel van het dossier;

les pme et les ees font partie du tissu local.
mkb en sociale ondernemingen maken deel uit van de lokale gemeenschap.

font partie du comité de gestion avec voix consultative :
maken deel uit van het beheerscomité als lid met raadgevende stem :

ces règlements font partie du paquet des stabilisateurs agricoles.
voortzetting van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid hoofdberoepslandbouwers en zal van jaar tot jaar met 20% worden verminderd.

ces réalisations font partie du tracé du train à grande
deze werkzaamheden maken deel uit van het tracé van de hoge-snelheidstrein (hst) die madrid met sevilla zal verbinden.

(') ces deux entreprises font partie du groupe rothmans international.
(') deze twee ondernemingen maken deel uit van het rothmans internationaal concern.

les personnes suivantes font partie du conseil d'administration :
de volgende personen maken in elk geval deel uit van de raad van bestuur :

lesdites entreprises font partie du groupe deutsche post world net.
deze ondernemingen maken deel uit van het concern deutsche post world net.