Hai cercato la traduzione di la durée de vie da Francese a Olandese

la durée de vie probable
de levensverwachting

extension de la durée de vie
investeringen ter verlenging van levensduur

allonger la durée de vie professionnelle
werknemers stimuleren om langer te blijven werken;

accepter la durée de vie _demandée
accepteer _gevraagde levensduur

risque marginal sur la durée de vie
verhoogd risico over de rest van het leven

•l’allongementcontinu de la durée de vie.
: 458 miljoen inwonersin 2005, 469,5

étude de la durée de vie des plaquettes
onderzoek naar de levensduur van bloedplaatjes

la durée de vie doit être suffisamment longue.
er moet een voldoende lange levensduur bestaan.

quelle est la durée de vie du fonds?
wat is de levensduur van het fonds?

l’allongement continu de la durée de vie.
de gestage verlenging van de levensduur;

étude de la durée de vie des globules rouges
onderzoek naar de levensduur van erytrocyt

— une augmentation de la durée de vie des produits;
integratie van milieuaspecten in de industriële sector

comparaison des risques sur la durée de vie humaine)
vergelijking van risico's over het hele leven)

mesure de la durée de vie par compensation du déphasage
meting van de levensduur door compensatie van de faseverschuiving

la durée de vie escomptée est fixée par le producteur.
veroudering wordt door de producent ingecalculeerd, maar veroudering ‘plannen’ is erg lastig.

percentile d'ordre q de la durée de vie estimé
voor een percentiel q

la durée de vie de ces composantes doit être évaluée individuellement.
de levensduur dient voor elk van dergelijke componenten individueel te worden beoordeeld

la durée de vie moyenne d'un produit est en régression.
de gemiddelde levenscyclus van de produkten neemt af.

la durée (de vie) du produit: «combien de temps»;
de (levens)duur van het product: "hoelang";

durée de vie égale à la durée de vie de l'amortisseur.
levensduur gelijk aan de levensduur van de schokbreker.