Hai cercato la traduzione di nous tenons à souligner la bonn... da Francese a Olandese

nous tenons à souligner qu'il est désactivé
graag wijzen wij u er op dat het uitzetten

sur la bonne foi
de tekortkomingen van verweerster

nous tenons cependant à souligner les points suivants.
a3-10/90), namens de commissie externe economische betrekkingen, over

b) la bonne foi;
b) goede trouw;

nous tenons donc à ce que
wij staan er dan ook op dat

bonne foi
goede trouw

nous tenons bon.
daar blijven wij bij.

nous tenons beaucoup à vous entendre.
wij willen graag van u horen.

examen de la bonne foi des demandeurs
toetsing van de goede trouw van de visumaanvrager

nous tenons à ces acquis de maastricht.
onderhandelingen.

nous tenons au traité.
dat staat op de agenda.

— la bonne foi de la partie succombante;
— de goede trouw van de verliezende partij;

nous tenons donc à les remercier une nouvelle fois.
in de kritiek van de heer pasty zie ik, in omgekeerde zin, een prijzen aan het adres van de heer wynn.

cepen dant, nous tenons également à souligner la néces sité d'intervenir au niveau des responsabilités col lectives.
maar wij onderstrepen eveneens de noodzaak dat er aandacht wordt geschonken aan de collectieve verantwoordelijkheid.

c'est pourquoi nous tenons à cette interprétation.
natuurlijk moeten wij offers brengen indien de groei in de gemeenschap afneemt.

3. la bonne foi à l'égard du marché.
3. goede trouw ten overstaan van de markt.

nous tenons enfin à souligner la nécessité de résoudre les problèmes sociaux qu'engendre l'application des nouvelles technologies.
ik wil herinneren aan de vraag die hier aan het debat is voorafgegaan, namelijk wat is de finaliteit van de europese samenwerking?

nous tenons compte aussi du calendrier.
we moeten ook rekening houden met de kalender.

c'est pourquoi nous tenons à des négociations ultérieures. rieures.
daarom verlangen wij hervatting van de onderhandelingen.

ce sont des personnalités auxquelles nous tenons beaucoup.
dit zijn prominenten aan wie we erg gehecht zijn.