Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous tenons à souligner qu'il est désactivé
graag wijzen wij u er op dat het uitzetten
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sur la bonne foi
de tekortkomingen van verweerster
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous tenons cependant à souligner les points suivants.
a3-10/90), namens de commissie externe economische betrekkingen, over
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) la bonne foi;
b) goede trouw;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nous tenons donc à ce que
wij staan er dan ook op dat
Última atualização: 2015-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cepen dant, nous tenons également à souligner la néces sité d'intervenir au niveau des responsabilités col lectives.
maar wij onderstrepen eveneens de noodzaak dat er aandacht wordt geschonken aan de collectieve verantwoordelijkheid.
nous tenons enfin à souligner la nécessité de résoudre les problèmes sociaux qu'engendre l'application des nouvelles technologies.
ik wil herinneren aan de vraag die hier aan het debat is voorafgegaan, namelijk wat is de finaliteit van de europese samenwerking?