Hai cercato la traduzione di relancer le traitement da Francese a Olandese

le traitement
de behandeling

le traitement;
het salaris

le traitement e
indien na dosisverlaging de hemoglobineconcentratie blijft stijgen, dient de dosis tijdelijk te worden onthouden, totdat de hemoglobineconcentratie begint te dalen, waarna de therapie opnieuw dient te worden geïnitieerd met een ongeveer 25% lagere dosis dan de voorgaande dosis.

le traitement brut :
brutosalaris :

le traitement proposé.
de voorgestelde behandeling.

le traitement anaérobique;
anaërobe behandeling

relancer le marchÉ unique
een nieuwe impuls voor de interne markt

de relancer le pacte des maires,
het burgemeestersconvenant nieuw leven in te blazen;

atelier 2: relancer le marchÉ unique
workshop 2 – de interne markt nieuw leven inblazen

recompiler les sources et relancer le profilage.
hercompileer de broncode en maak een nieuw profiel.

relancer le débat sur la protection pénaledes intérêts financiers
vervolg op de mededeling van de commissie inzake de oprichting van eurojust

relancer le débat sur la protection pénale des intérêts financiers
voortzetting van het overleg over hoe de functie van een europees officier van justitie met betrekking tot de bescherming van de financiële belangen gestalte moet krijgen

il demande au conseil et à la commission de relancer le partenariat
maar de soep zal wel niet zo heet gegeten worden als hij wordt opgediend en na de verkiezingen zal het wel loslopen.

je souhaite que l'union les saisisse pour relancer le processus.
de commissie zal hieraan actief deelnemen, niet om zich in de plaats van de lidstaten te stellen, maar om ertoe bij te dragen dat het beleid dat wij voeren op elkaar wordt afgestemd en om hierin een strategische dimensie aan te brengen die vooralsnog ontbreekt.

ce dispositif devrait relancer le dialogue social et la négociation collective.
de wet zou het sociaal overleg en de cao-onderhandelingen weer op gang moeten brengen.

"il faut relancer le modèle européen, le rendre plus tolerable".
de huidige akkoorden nemen alle hoop op overleving van de ambachtelijke visserijsector in de ontwikkelingslanden weg.

le président ­je n'ai aucune intention de relancer le dé­bat maintenant.
daarom is het in het belang van de armsten in de wereld dat een goed kader voor investeringen tot stand komt.

dans ses conclusions sur les priorités pour relancer le marché unique, le conseil:
in zijn conclusies over de prioriteiten die de eengemaakte markt nieuw elan moeten geven, is de raad:

veuillez ne pas relancer le débat, mais vous exprimer concernant le règlement de séance.
het voorzitterschap heeft daarmee al ingestemd en in de ontwerpresolutie zijn wijzigingen aangebracht.

il faut relancer le débat sur de nouvelles bases pour initier de nouveaux processus plus prometteurs.
het debat moet op nieuwe leest worden geschoeid om nieuwe, kansrijkere processen te starten.