Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le traitement e
indien na dosisverlaging de hemoglobineconcentratie blijft stijgen, dient de dosis tijdelijk te worden onthouden, totdat de hemoglobineconcentratie begint te dalen, waarna de therapie opnieuw dient te worden geïnitieerd met een ongeveer 25% lagere dosis dan de voorgaande dosis.
relancer le débat sur la protection pénale des intérêts financiers
voortzetting van het overleg over hoe de functie van een europees officier van justitie met betrekking tot de bescherming van de financiële belangen gestalte moet krijgen
je souhaite que l'union les saisisse pour relancer le processus.
de commissie zal hieraan actief deelnemen, niet om zich in de plaats van de lidstaten te stellen, maar om ertoe bij te dragen dat het beleid dat wij voeren op elkaar wordt afgestemd en om hierin een strategische dimensie aan te brengen die vooralsnog ontbreekt.
"il faut relancer le modèle européen, le rendre plus tolerable".
de huidige akkoorden nemen alle hoop op overleving van de ambachtelijke visserijsector in de ontwikkelingslanden weg.