Hai cercato la traduzione di retenus par da Francese a Olandese

amendements retenus par la commission
door de commissie aanvaarde amendementen

amendement non retenus par la commission
door de commissie niet overgenomen amendementen

amendements pas retenus par la commission.
door de commissie niet overgenomen amendementen

projets prioritaires retenus par le groupe
door de groep geïdentificeerde prioritaire projecten

amendements retenus par la commission: 7 et 84
door de commissie overgenomen amendementen: 7 en 84

amendements du parlement non retenus par le conseil
nier door de raad aanvaarde amendementen van het parlement

les motifs d’annulation retenus par le tribunal
de door het gerecht in aanmerking genomen gronden tot nietigverklaring

les amendements 16 et 22 sont retenus par la commission.
de amendementen 16 en 22 worden door de commissie overgenomen.

les montants retenus par le conseil sont les suivants :
de raad heeft de volgende bedragen vastgesteld:

d) la communication des griefs retenus par la commission.
d ) de mededeling van de punten van bezwaar welke de commissie in aanmerking heeft genomen .

les amendements du parlement retenus par la commission visent :
de amendementen van het parlement die door de commissie zijn overgenomen, hebben betrekking op:

amendements acceptés par la commission mais non retenus par le conseil
niet door de raad, maar eerder wel door de commissie aanvaarde amendementen

les scénarios retenus par bnfl étaient donc globalement plutôt pessimistes.
de door bnfl gehanteerde scenario's blijken dus door de bank genomen eerder pessimistisch.

trois points majeurs sont retenus par le groupe gue/ngl.
commissie juridische zaken: 26 leden xvii.

aucun des points retenus par la sous­commission n'a été écarté.
wij zullen de problemen niet tot een oplossing brengen door alle openbare diensten in europa te liberaliseren en op te heffen.

la commission tient compte des critères de classification retenus par l'oie.
de commissie houdt rekening met de indelingscriteria van het internationaal bureau voor besmettelijke veeziekten.

retenue par cliquet
tandwiel met pal

marges retenues par les opérateurs fixes
marges van exploitanten van het vaste net

digue en pierres retenues par un grillage
worstdam

cette proposition est retenue par le rapporteur.
dit voorstel wordt door de rapporteur overgenomen.