Hai cercato la traduzione di y) contrôle des concessionnaires da Francese a Olandese

contrôle des
hoofdpijn

"contrôle des
"toepassing

• contrôle des —
newcastle (ziekte van)

armoires des concessionnaires
kasten van de concessiehouders

"contrôle des concentrations"
"controle van concentraties"

liste des concessionnaires coordonnés :
lijst van de gecoördineerde concessie-houder :

■ ... avec le maintien des concessionnaires
... met behoud van de concessiehouders

renforcement de la compétitivité des concessionnaires
versterking van de concurrentiepositie van de concessiehouders

avis de marchés passés par des concessionnaires
bericht van aanbesteding door concessiehouders

6.5.1 ateliers des concessionnaires agréés
6.5.1 garages van dealers

développer des procédures de préqualification des concessionnaires.
ontwikkeling van prekwalificatieprocedures voor concessiehouders;

gestion des chantiers de voiries (intervention des concessionnaires).
beheer van de wegenwerken (interventie van de concessiehouders);

— renforcement de l'indépendance commerciale des concessionnaires.
door de constructeur en de concessiehouder worden gezamenlijk ver koopdoelstellingen vastgesteld welke gebaseerd zijn op de vorige en de geraamde afzet.

données concernant les ventes des concessionnaires de chaque membre
gegevens betreffende de verkoop van de van de eigen onderneming

deux facteurs importants doivent être pris en considération : le cadre juridique et le contrôle commercial des concessionnaires par les constructeurs.
aan de effectiviteit van "intrabrand"-concurrentie dragen twee zwaarwegende factoren bij, nl. de juridische randvoorwaarden en de commerciële controle die producenten over autodealers hebben.

au niveau des concessionnaires, les contremaîtres font rapport sur les erreurs et dysfonctionnements.
deze analyse omvatte ongeveer 250 ford-dealers met 1 800 werknemers in de garages.

délai de réception des demandes de participation à des marchés de travaux passés par des concessionnaires
termijn voor aanvragen tot deelneming aan overheidsopdrachten voor werken, geplaatst door concessiehouders

cette tendance se traduira par une augmentation du nombre des concessionnaires/ateliers agréés.
het totale palet van bedrijven vertoont enkele onder andere ook nationale bijzonderheden.

ils peuvent être directement assurés par les autorités portuaires ou par des tiers, tels que des concessionnaires.
ze kunnen worden verleend door de havenautoriteiten zelf of door derde partijen, zoals concessiehouders.

la plupart des concessionnaires représen­tent une seule marque, notamment dans les pays à haute densité automobile.
de trends in de ontwikke­ling van de grootte van garages zijn verschillend.