Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pseudarthrose
stawy rzekome
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pseudarthrose (échec de l’arthrodèse),
staw rzekomy (brak zrostu kręgów kręgosłupa),
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
désunion des sutures de la plaie, sécrétion, érythème, formation osseuse hétérotopique, pseudarthrose.
niezbyt często: miejscowy obrzęk, otorbione ognisko płynu surowiczego (seroma), migracja produktu w przypadku skojarzonego stosowania z syntetycznym wypełniaczem ortopedycznym często: rozejście się brzegów rany, obecność wydzieliny, rumień, kostnienie heterotopowe, pseudoartroza
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
échec de la fusion (pseudarthrose), problèmes au niveau de la plaie, notamment infection, suintement et ouverture de la plaie.
brak zrostu kręgów kręgosłupa (staw rzekomy), zaburzenia gojenia się rany obejmujące zakażenie, wydzielinę i pęknięcie.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les effets secondaires fréquents signalés ont inclus: • érythème (rougeur cutanée), • sensibilité et gonflement au dessus du site d’implantation, • ossification hétérotopique (formation osseuse en dehors du site d’implantation), • pseudarthrose (échec de l’arthrodèse), • infection de la plaie.
częste działania niepożądane: • rumień (zaczerwienienie skóry), • tkliwość i bolesność wokół miejsca wszczepu, • kostnienie heterotopowe (tworzenie kości poza obszarem zrostu kręgów), • staw rzekomy (brak zrostu kręgów kręgosłupa), • zakażenie rany.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.