Hai cercato la traduzione di introduisez da Francese a Portoghese

introduisez l’aiguille dans la peau.
introduza a agulha na pele

introduisez la cartouche dans le reco-pen,
insira o cartucho na reco- pen,

introduisez l’ aiguille dans votre peau.
introduza a agulha sob a pele.

introduisez fermement la seringue dans l’adaptateur.
insira a seringa firmemente no adaptador.

introduisez l'aiguille directement dans le capuchon du
insira a agulha diretamente na tampa da caneta.

introduisez l’aiguille à travers le bouchon en caoutchouc
empurre a agulha através da rolha de borracha.

introduisez l'aiguille rapidement et fermement dans le pli de peau.
insira a agulha na prega cutânea com um movimento rápido e firme.

introduisez l’aiguille comme vous l’a montré le médecin.
introduza a agulha da forma que o seu médico lhe mostrou.

- prenez le flacon de poudre et introduisez l’ aiguille dans la
com uma compressa de limpeza, desinfecte as membranas de borracha de ambos os frascos para injectáveis cheios com pó e com solvente.

introduisez l’aiguille fixée à la seringue dans la membrane en caoutchouc.
empurre a agulha ajustada à seringa através da membrana de borracha.

ou, si vous introduisez une procédure officielle, informez-en la commission.
ou, se iniciar procedimentos oficiais, venha até à comissão e ponha-a ao corrente.

voyez du sang dans la seringue, retirez l'aiguille et introduisez-la ailleurs.
se entrar sangue para dentro da seringa retire a agulhe e espete- a num sítio diferente.

voyez du sang dans la seringue, retirez l'aiguille et introduisez-la ailleurs.
se entrar sangue para dentro da seringa retire a agulhe e espete- a num sítio diferente.

introduisez la seringue dans la peau qui a été pincée avec un angle de 45° à 90°.
insira a agulha na prega de pele num ângulo de 45° a 90°.

si vous voyez du sang dans la seringue, retirez l'aiguille et introduisez-la ailleurs.
se entrar sangue para dentro da seringa retire a agulhe e espete-a num sítio diferente.

introduisez complètement l'aiguille dans la peau comme cela vous a été montré par votre médecin ou un professionnel de santé.
introduza a agulha por completo na pele conforme indicado pelo seu médico ou prestador de cuidados de saúde.

introduisez ensuite l’aiguille dans le flacon de solvant et poussez sur le piston pour expulser l’air.
insira então a agulha no frasco para injetáveis, empurre o êmbolo para expelir o ar.

introduisez complètement l’aiguille dans la peau comme vous l’a montré votre médecin ou l’infirmière.
espete a agulha completamente na pele tal como lhe foi explicado pelo seu enfermeiro ou pelo seu médico.

si vous voyez du sang dans la seringue, retirez l'aiguille et introduisez-la ailleurs après avoir désinfecté la peau.
se entrar sangue para dentro da seringa retire a agulha e espete- a num sítio diferente após desinfecção da pele.

si vous voyez du sang dans la seringue, retirez l'aiguille et introduisez-la ailleurs après avoir désinfecté la peau.
se entrar sangue para dentro da seringa retire a agulha e espete- a num sítio diferente após desinfecção da pele.