Hai cercato la traduzione di serological da Francese a Portoghese

2 who technical report no 927, 2005; appendix serological criteria for calculation and licensure of new pneumococcal conjugate vaccine formulations for use in infants.
num período de seguimento em ocultação prolongado até 20 de abril de 1999, o total acumulado de casos de doença invasiva causada por serotipos contidos na vacina era de 52.

animals from, or prepared in, third countries not listed in annex ii of regulation (ec) no 998/2003, may not enter ireland, malta, sweden or the united kingdom, either directly or via another country listed in annex ii unless brought into conformity with national rules.5) le présent certificat est accompagné de documents justificatifs, ou d'une copie certifiée conforme de ces documents, dans lesquels figurent les données relatives à l’identification de l’animal, à ses vaccinations et au résultat du test sérologique. this certificate must be accompanied by supporting documentation, or a certified copy thereof, including the identification details of the animal concerned, vaccination details and the result of the serological test.conditions applicables [règlement (ce) no 998/2003]/conditions applying (regulation (ec) no 998/2003)a) introduction dans un État membre autre que l'irlande, malte, la suède et le royaume-uni entry in a member state other than ireland, malta, sweden and the united kingdom1) en provenance d'un pays tiers figurant à l'annexe ii du règlement (ce) no 998/2003/from a third country listed in annex ii of regulation (ec) no 998/2003: les parties i, ii, iii et iv (et vii pour la finlande) doivent être remplies.
animals from, or prepared in, third countries not listed in annex ii of regulation (ec) no 998/2003, may not enter ireland, malta, sweden or the united kingdom, either directly or via another country listed in annex ii unless brought into conformity with national rules.5) o presente certificado é obrigatoriamente acompanhado de documentação de apoio, ou respectivas cópias autenticadas, incluindo identificação rigorosa do animal em causa, pormenores relativos a vacinação e resultados da análise serológica. this certificate must be accompanied by supporting documentation, or a certified copy thereof, including the identification details of the animal concerned, vaccination details and the result of the serological test.condições aplicáveis [(regulamento (ce) n.o 998/2003)]/conditions applying (regulation (ec) no 998/2003)a) introdução num estado-membro que não a irlanda, malta, a suécia e o reino unido entry in a member state other than ireland, malta, sweden and the united kingdom1) a partir de países terceiros enumerados no anexo ii do regulamento (ce) n.o 998/2003:/from a third country listed in annex ii of regulation (ec) no 998/2003: devem ser preenchidas as partes i, ii, iii e iv (assim como a parte vii para a finlândia)/parts i, ii, iii and iv must be completed (and vii for finland).