Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
comprenez-vous
do you understand
Ultimo aggiornamento 2012-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comprenez-vous ?
Ты понимаешь?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous me comprenez ?
Вы меня понимаете?
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la comprenez-vous ?
Вы её понимаете?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comprenez-vous la différence ?
Вы понимаете разницу?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comprenez-vous ce que je dis ?
Вы понимаете, о чём я говорю?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eh bien, ne comprenez-vous pas?
Не рассудите ли этого?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
est-ce que vous ne comprenez pas cela ?
Вы этого не понимаете?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais vous ne comprenez pas leur façon de le glorifier.
Но неверные не понимают эти знамения, ибо заблуждение охватило их сердца.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et il leur dit: ne comprenez-vous pas encore?
И сказал им: как же не разумеете?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que comprenez-vous sous > au sens de l'adn?
Кто в ВОПОГ подразумевается под термином "эксперт "?
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
comprenez ce que tor apporte et ce qu'il ne peut pas.
Узнайте что предлагает tor и что не предлагает.
Ultimo aggiornamento 2014-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comprenez enfin que cette guerre n'est pas dans votre intérêt.
Поймите, наконец, что это не в ваших интересах.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si vous ne comprenez pas les valeurs des couleurs, lisez le glossaire sur les combinaisons rvb
Если вы не разбираетесь в задании значений цвета, обратитесь к глоссарию.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comprenez donc que si la langue peut dissimuler la vérité, les yeux – jamais !
Поймите, что язык может скрыть истину, а глаза – никогда!
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c’est un malentendu, vous comprenez, elle l’a barbouillé de crème…
Тут недоразумение, она, видите ли, мазнула его кремом...
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c`est pourquoi ne soyez pas inconsidérés, mais comprenez quelle est la volonté du seigneur.
Итак, не будьте нерассудительны, но познавайте, что есть воля Божия.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pourquoi ne comprenez-vous pas mon langage? parce que vous ne pouvez écouter ma parole.
Почему вы не понимаете речи Моей? Потому что не можете слышать слова Моего.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais vous ne comprenez pas leur façon de le glorifier. certes c'est lui qui est indulgent et pardonneur.
Истинно, Он кроток, прощающий.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je vous prie de bien vouloir m'en excuser, mais je pense que vous comprenez tous la gravité de la situation.
Я извиняюсь перед вами, но я надеюсь, вы все понимаете, насколько серьезна ситуация.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
