Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
devin fo, qui a été adopté par 61 pays, est une contribution importante à cette action.
Весомый вклад в эту работу вносит база данных "devinfo ", применяемая в 61 стране.
rappelle donc et par la grâce de ton seigneur tu n'es ni un devin ni un possédé.
Они прекрасно знают, что лгут, но продолжают нарекать тебя обидными прозвищами, дабы отвратить от тебя людей. Однако хорошо известно, что ты не имеешь отношения к прорицателям и колдунам, которым прислуживают бесы и которым они приносят сотни лживых вестей, среди коих может оказаться одна правдивая.
cela concernait également le fait de verser des pots-devin à des agents publics nationaux et étrangers.
Это в равной мере относится к даче взятки национальному и иностранному госу-дарственному должностному лицу.
france : daniel brun, bernard devin, edgard balustein, michel hamelin, genevieve verbrugge, daniel le gargasson, laurence vuillaume
Франция: Даниель Брун, Бернар Девэн, Эдгар Балустейн, Мишель Хамлэн, Женевьев Вербрюгг, Даниель Лё Гаргассон, Лоран Вюйом