Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je les remercie infiniment.
Я от всей души благодарю их за это.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je l'en remercie infiniment.
Я выражаю ему большую благодарность.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous vous sommes infiniment reconnaissants.
Мы весьма признательны Вам за это.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la réalité est infiniment plus complexe.
Реальность несоизмеримо более сложна.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je le remercie infiniment de sa contribution.
Я очень благодарен вам за ваше заявление.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah est infiniment doux et parfaitement connaisseur.
Воистину, Аллах - Проницательный (или Добрый), Ведающий.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monsieur le président, je vous remercie infiniment.
Гн Президент, искренне Вам благодарен.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le fmi lui saurait infiniment gré de le faire.
Международный валютный фонд был бы весьма признателен, если бы она сделала это.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bonne nuit mon trésor ! je t'aime infiniment
bonne nuit mon lapin
Ultimo aggiornamento 2022-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je vous remercie infiniment de votre aimable coopération.
Большое спасибо за ваше любезное содействие.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et nous remercions infiniment tous ceux qui l'ont déjà fait.
Всем, кто уже сделал это, я хотел бы выразить свою признательность.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
infiniment plus divers, il est pourtant infiniment plus interdépendant.
Он гораздо более разнообразен и вместе с тем гораздо более взаимозависим.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les questions de sécurité collective sont devenues infiniment plus complexes.
Вопросы коллективной безопасности стали несравненно сложней.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sécheresse a été infiniment moins grave qu'en 1992 et 1993.
Сложившаяся в результате засухи обстановка, которая была особенно тяжелой в 1992 и 1993 годах, значительно улучшилась.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il est un fidèle parmi les fidèles et nous l'en remercions infiniment.
Он был образцом верности нашему делу, и мы чрезвычайно благодарны ему за это.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il est plus haut et infiniment au-dessus de ce qu'ils disent!
Все обитатели высшего и низшего миров каждый миг нуждаются в Нем, ибо их существование без Него невозможно. Эта нужда является всесторонней, поскольку каждое творение нуждается в создателе, кормильце и заботливом правителе.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est la raison pour laquelle nous sommes infiniment reconnaissants au secrétaire général.
По этой причине Генеральный секретарь заслуживает нашего самого искреннего признания.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je serais infiniment reconnaissant au secrétariat de bien vouloir prendre les dispositions nécessaires à cet effet.
В этой связи я буду весьма признателен, если Секретариат сможет принять необходимые меры.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
61. la nanotechnologie a été qualifiée de moyen ingénieux de produire l'infiniment petit.
61. Под нанотехнологией понимается "интеллектуальное средство получения изготовления невероятно малых изделий ".
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
au nom de l'autorité provisoire de la coalition, je vous remercie infiniment de votre coopération.
Обращаясь к Вам от имени Коалиционной временной администрации, я был бы очень признателен Вам за сотрудничество.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: